|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: Στην υγειά σας
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Στην υγειά σας in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch
English - Greek
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: Στην υγειά σας

Übersetzung 1 - 37 von 37

GriechischDeutsch
Στην υγειά σας!Auf euer / Ihr Wohl!
Teilweise Übereinstimmung
Στην υγειά μας!Auf unser Wohl!
Στην υγειά σου!Auf dein Wohl!
Στην υγειά σου!Prost!
πίνω στην υγεία κάποιουauf jds Wohl trinken
σας {pron}euch
Να σας συστήσω...Darf ich vorstellen, ...
Unverified Θέλω νά σάς αποχαιρετίσω.Ich möchte mich verabschieden.
Unverified Μη πρός κακοφανισμόν σας.Nehmen Sie es nicht übel!
Unverified υγεία {η}Fitness {f}
υγεία {η}Gesundheit {f}
υγεία {η}Wellness {f}
υγεία {η}Wohl {n}
Υγειά μας!Zum Wohl!
Ποιά είναι η γνώμη σας;Was meinen Sie dazu?
Unverified Πρέπει νά σάς ζητήσω συγγνώμην.Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
Unverified Σάς ευχαριστώ για το δώρο.Ich danke Ihnen für das Geschenk.
Τί μπορώ νά σάς προσφέρω;Was kann ich Ihnen anbieten?
δημόσια υγεία {η}Gesundheitswesen {n}
σιδερένια υγεία {η}eiserne Gesundheit {f}
Unverified Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σας!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Unverified Από υγεία είμαι καλά.Was die Gesundheit betrifft, geht's mir gut.
καταστρέφω την υγεία μουseine Gesundheit ruinieren
στην καθομιλουμένη {adj}umgangssprachlich
στην πραγματικότητα {adv}in Wirklichkeit
στην ώρα {adv}pünktlich
Unverified στην εποχή μας {adv}heutzutage
τουρ. ξενάγηση {η} στην πόληStadtführung {f}
Unverified Έχετε καιρό στην Ελλάδα;Sind Sie schon lange in Griechenland?
Unverified στην κορυφή της επικαιρότηταςtopaktuell
είμαι στην ώρα μου {verb}pünktlich sein
χαιρετισμός (στην αρχή γράμματος)Begrüßung {f}
γλωσσ. Unverified Καβαλα στην πλατη.(Η ραχη)Ζωο. {adv}Huckepack
Unverified Για πρώτη φορά είμαι στήν Ελλάδα.Ich bin zum ersten Mal in Griechenland.
Unverified Τον είδα που έπαιζε στην αυλή.Ich sah ihn im Hof spielen.
Unverified Μέσ' στην καρδιά του χειμώνα γυρίζει χωρίς παλτό.Mitten im Winter geht er ohne Mantel umher.
Unverified Έξ αιτίας τών πολλών βουνών η ταχυδρομική υπηρεσία στην Ελλάδα δεν είναι πάντα εύκολη.Wegen der vielen Gebirge ist der Postzustelldienst in Griechenland nicht immer leicht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CE%A3%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%AC+%CF%83%CE%B1%CF%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung