New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Griechisch: Α

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ← Deutsch: Leben selbst in Hand nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ζω φτωχικά	in Armut leben
	Unverified χέρι με χέρι	Hand in Hand
	απαιτώ πολύ χρόνο `{verb}`	viel Zeit in Anspruch nehmen
	Unverified μεροδούλι μεροφάι	von der Hand in den Mund
	εαυτός `{pron}`	selbst
	αυτός ο ίδιος `{pron}`	er selbst
	ο εαυτός του `{pron}`	er selbst
	αυτή η ίδια `{pron}`	sie selbst `{pl}`
	Unverified εαυτήν `{pron}`	sich selbst / selber
	ζω `{verb}`	leben
	βίος `{ο}`	Leben `{n}`
	ζωή `{η}`	Leben `{n}`
	Unverified ζώ μέ `{verb}`	leben von ...
	παίρνω `{verb}`	nehmen
	πιάνω `{verb}` `[παίρνω]`	nehmen
	χέρι `{το}`	Hand `{f}`
	Unverified παίρνω φόρα	Anlauf nehmen
	βρίσκω τραγικό θάνατο	auf tragische Weise ums Leben kommen
	ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου	jdm das Leben zur Hölle machen
	Unverified ζεματίζω `{verb}`	(Hand usw. ) verbrühen
	Unverified φούχτα `{η}`	eine Hand `{f}` voll
	Unverified βιοπαλαιστής `{ο}`	jemand, der sein Leben mit harter Arbeit verbringt
	Unverified Μη πρός κακοφανισμόν σας.	Nehmen Sie es nicht übel!
	ιδίωμα Unverified είναι ολοφάνερο, προφανές	etw. liegt auf der Hand
	Unverified Κάποιος τον έπιασε απ' το χέρι.	Jemand fasste ihn an der Hand.
	Unverified Μή μέ παρεξηγήσετε!	Nehmen Sie es mir bitte nicht übel!
	Με δουλεύεις;	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	εις `{prep}` `[καθ.]`	in
	μέσα `{prep}` `[κίνηση]`	in
	σε `{prep}`	in
	χημ. ίνδιο `{το}` <In>	Indium `{n}` <In>
	Unverified (μέσα)στον `{prep}`	in ... hinein
	κατά διαστήματα `{adv}`	in Abständen
	σύντομα `{adv}`	in Kürze
	εντάξει `{adv}`	in Ordnung
	σε τάξη `{adv}`	in Ordnung
	περί `{prep}`	in Richtung
	πλησίον `{prep}`	in Richtung
	προς `{prep}`	in Richtung
	στην πραγματικότητα `{adv}`	in Wirklichkeit
	παντού `{adv}`	überall (in)
	Unverified κατατάσσω σέ `{verb}`	einordnen in
	εισχωρώ	vordringen in `[+Akk.]`
	έρχομαι σε `{verb}`	geraten in `[+Akk.]`
	καταλήγω `{verb}`	geraten in `[+Akk.]`
	μένω σe	ich wohne in
	Μένω σε ...	Ich wohne in ...
	Κατοικώ στον / στη / στο...	Ich wohne in...
	εν συντομία `{adv}` `[επίσ.]`	in aller Kürze
	είμαι σε θέση `{adj}`	in der Lage

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Leben%2Bselbst%2Bin%2BHand%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

Leben+selbst+in+Hand+nehmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Griechisch ← Deutsch: Leben selbst in Hand nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Übersetzungen eintragen