New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: fehlt's fehlt im Kopf

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du fehlt'sfehltimKopf?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.	Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.
	κεφάλι `{το}`	Kopf `{m}`
	Unverified απόδημος `{adj}`	im Ausland
	δεξιόστροφος `{adj}`	im Uhrzeigersinn
	Unverified αντιθέτως `{adv}`	im Gegensatz (dazu)
	Unverified στενά `{adv}`	im engen Sinne
	Unverified αγεροχτυπιέμαι `{verb}`	im Wind flattern
	κινούμενος δεξιά `{adj}`	im Uhrzeigersinn
	ιδίωμα Unverified σε αμφιβολία `{adv}`	im Zweifel
	στο ύπαιθρο `{adv}`	im Freien
	σε εξέλιξη	im Gange
	αυτή τη στιγμή `{adv}`	im Augenblick
	κατά τα άλλα `{adv}`	im Übrigen
	στο `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	ως ανταπόδοση `{adv}`	im Gegenzug `[als` `Gegenleistung]`
	Unverified αν τύχη και	im Falle, dass
	Unverified κάτω στο υπόγειο	unten im Keller
	την τελευταία στιγμή `{adv}`	im letzten Augenblick
	Unverified Τον προηγουμενο μηνα `{adv}`	im letzten Monat
	Unverified αυθεντικά `[όπως` `ήταν` `στην` `αρχή]`	im Original
	έχω σκουλήκια στον κώλο	Hummeln im Hintern haben
	με όλη τη σημασία της λέξης `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	Unverified Τον είδα που έπαιζε στην αυλή.	Ich sah ihn im Hof spielen.
	Unverified Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;	Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?
	Unverified Μέσ' στην καρδιά του χειμώνα γυρίζει χωρίς παλτό.	Mitten im Winter geht er ohne Mantel umher.
	πέμπτος `{adj}`	fünfte(r, s)
	Unverified τέταρτος	vierte(r,s)
	Unverified τρίτος	dritte(r,s)
	γεωγρ. νότος `{ο}`	Süden `{m}` <S>
	σελίδα `{η}`	Seite `{f}` <S.>
	ιδίωμα Unverified σώνει ! `{verb}`	Jetzt reicht's !
	Πώς πάει;	Wie geht's?
	Πώς είσαι;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Unverified Πώς και...;	Wie kommt's, dass ... ?
	Τι γίνεται;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Τι κάνεις;	Wie geht's? `[ugs.]`
	δευτερόλεπτο `{το}`	Sekunde `{f}` <s, Sek.> `[Sek.` `ist` `veraltet]`
	Unverified Από υγεία είμαι καλά.	Was die Gesundheit betrifft, geht's mir gut.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=fehlt%27s+fehlt+im+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten