Θα θέλατε να του της μεταφέρω κάποιο μήνυμα in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Eintragen in ...

English - Greek

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch → Deutsch: Θα θέλατε να του της μεταφέρω κάποιο μήνυμα

Übersetzung 1 - 50 von 212 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
	`[επίσ.]` Θα θέλατε να του/της μεταφέρω κάποιο μήνυμα?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Teilweise Übereinstimmung
	Τι θα θέλατε; `[κοιν.]`	Was darf es sein?
	Θα ήθελες να...;	Möchtest du ... ?
	Unverified θα μπορούσα να `{verb}`	jd. könnte
	`[κάποιος]` θα πρέπει να	jd. sollte
	ιδίωμα Unverified δε θα 'θελα να σε βάλω σε κόπο	ich möchte dir keine Umstände bereiten
	Unverified Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
	ανατ. καθελκτήρας `{ο}` της γωνίας του στόματος	Mundwinkelniederzieher `{m}`
	Unverified Μ'έπεισε να πάω κ'εγώ μαζί του.	Er überredete mich dazu, auch mitzugehen.
	μεταφέρω `{verb}`	übertragen
	μήνυμα `{το}`	Nachricht `{f}`
	`[κάποιος]` θα	jd. soll
	`[κάποιος]` θα	jd. würde
	Unverified Θά ήθελα ...	Ich hätte gern ...
	Unverified Θά ήθελα ...	Ich möchte ...
	Unverified Θά ξαναιδωθούμε!	Bis bald!
	Unverified Θά προτιμούσα ...	Ich möchte lieber ...
	Unverified Θά ξανάλθω αργότερα.	Ich komme später noch einmal wieder.
	Unverified Πόσο θά διαρκέση;	Wie lange wird es dauern?
	Unverified Θα έχη βρέξει κάπου.	Es wird wohl irgendwo geregnet haben.
	Unverified Θα πάω για σένα.	Ich gehe an deiner Stelle.
	Πόσο χρόνο θα κάνει;	Wie lange wird es dauern ... ?
	Unverified πως θα παω αεροδρομιο	Wie komme ich zum Flughafen?
	Unverified Θα λείψω για τρείς μέρες.	Ich werde drei Tage abwesend sein.
	Unverified Θα φύγη κατά το Πάσχα.	Er wird um Ostern herum abreisen.
	Unverified Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.	Er wird bis Ostern hierbleiben.
	Θα φτάσει από στιγμή σε στιγμή.	Er wird jeden Augenblick hier eintreffen.
	Unverified Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.	Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.
	ιδίωμα Unverified Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.	Es ist mir egal.
	για να	um zu
	ιδίωμα να προσεχεις	pass auf
	Unverified όπου νά	wohin auch immer
	πρέπει να `{verb}`	sollen
	υπολογίζω να `{verb}`	damit rechnen, dass
	Επιτρέπετε να ... ;	Darf ich ... ?
	της `{pron}`	sie
	Unverified Θα τελειώσω τη δουλειά μου σε μια ώρα.	Ich werde meine Arbeit in einer Stunde beendet haben.
	νομ. ανίκανος να κληρονομίσει `{adj}`	erbunfähig
	Unverified αύτο να λέγετε	das ist selbstverständlich
	ιδίωμα Unverified εγώ να δεις	und ich erst `[Bekräftigung]`
	Θέλω να πάω.	Ich will gehen.
	με το να `{conj}`	indem
	ιδίωμα Unverified μπορώ να περάσω;	Kann ich mal durch?
	Να είσαι προσεκτικός!	Sei vorsichtig!
	Unverified νά μού χαθής!	Bleib mir gestohlen!
	Να σας συστήσω...	Darf ich vorstellen, ...
	ιδίωμα να σου πω	hör mal
	αφήνω να πέσει `{verb}`	fallen lassen
	συνεχίζω να ψάχνω `{verb}`	weitersuchen
	σχεδιάζω να κάνω `{verb}`	vorhaben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CE%98%CE%B1+%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CF%84%CE%B5+%CE%BD%CE%B1+%CF%84%CE%BF%CF%85+%CF%84%CE%B7%CF%82+%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%AD%CF%81%CF%89+%CE%BA%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF+%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten