|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: Λυπάμαι δεν το κατάλαβα αυτό
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Λυπάμαι δεν το κατάλαβα αυτό in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: Λυπάμαι δεν το κατάλαβα αυτό

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

GriechischDeutsch
Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα αυτό.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.Ich bedaure das sehr.
Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.Das ist nicht so tragisch.
πάνω σ' αυτό δεν έχω καμιά επιρροήdarauf habe ich keinen Einfluss
το αυτό {pron} [επίσ.]dasselbe
γι'αυτό (το λόγο) {adv}darum
γι'αυτό (το λόγο) {adv}deswegen
Unverified Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.
Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
Unverified Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
Λυπάμαι.Es tut mir leid.
λυπάμαι {verb}bemitleiden
λυπάμαι {verb}leidtun
ιδίωμα Unverified δε λυπάμαι κόπουςkeine Mühe scheuen
αυτό {pron}dies
αυτό {pron}es
Unverified δέν ... παράnur
Δεν καταλαβαίνω.Ich verstehe nicht.
Δεν ξέρω.Ich weiß (es) nicht.
Δεν πειράζει! {εκφράσεις}Egal!
Δεν πειράζει!Macht nichts!
Unverified δεν παίζομαι {verb}unschlagbar sein
Δεν υπάρχει πρόβλημα!Kein Problem!
Αυτό είναι νόστιμο!Das schmeckt gut!
Unverified αυτό μας έλειπεdas hat uns gerade noch gefehlt
Unverified αύτο να λέγετεdas ist selbstverständlich
πίσω απ' αυτό {adv}dahinter
Πόσο κοστίζει αυτό;Wie viel kostet es?
Πόσο στοιχίζει αυτό;Was kostet das?
πριν από αυτό {adv}davor
σύμφωνα με αυτό {adv}demnach
Unverified αυτό που προτιμώFavorit {m}
ιδίωμα Unverified καρφί δεν του καίγεται!das ist ihm völlig schnuppe
αυτό είναι άλλη υπόθεσηdas ist etwas anderes/das ist eine andere Sache
ιδίωμα Αυτό μένει μεταξύ μας.Das bleibt unter uns.
Μα αυτό είναι ανήκουστο!Das ist ja ungeheuerlich!
Unverified Δεν ήταν άνθρωπος σάν εμάς.Es war kein Mensch wie wir.
αυτό είναι δική του υπόθεσηdas ist seine Sache
Unverified αυτό που λέγεται / αυτό που έχει λεχθεί {past-p}gesagt
Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
Unverified Έξο από λίγα μακαρόνια, τίποτ'άλλο δεν περίσσεψε.Außer einigen Makkaroni blieb nichts übrig.
Unverified Με τη ζέστη δεν μπορούμε να πάμε έξω.Bei der Hitze können wir nicht ausgehen.
Unverified Παρά τις υποσχέσεις του δεν μου παρέσχε καμίαν εκδούλευση.Trotz seiner Versprechungen erwies er mir keine Gefälligkeit.
Unverified Έχω τόση δουλειά, ώστε δεν μού μένει καιρός γιά περίπατο.Ich habe soviel Arbeit, dass mir keine Zeit zum Spazierengehen bleibt.
Unverified Μ'όλες τις δυσκολίες δεν πρέπει κανείς ούτε στιγμή ν'απελπιστή.Trotz all der Schwierigkeiten darf man keinen Augenblick verzweifeln.
Unverified Έξ αιτίας τών πολλών βουνών η ταχυδρομική υπηρεσία στην Ελλάδα δεν είναι πάντα εύκολη.Wegen der vielen Gebirge ist der Postzustelldienst in Griechenland nicht immer leicht.
Άφησέ το!Lass das!
το απόγευμα {adv}am Nachmittag
το βράδυ {adv}am Abend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CE%9B%CF%85%CF%80%CE%AC%CE%BC%CE%B1%CE%B9+%CE%B4%CE%B5%CE%BD+%CF%84%CE%BF+%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%B1+%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung