απο δώ ίσαμε το σπίτι μας in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Eintragen in ...

English - Greek

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch → Deutsch: απο δώ ίσαμε το σπίτι μας

Übersetzung 1 - 50 von 185 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
	Unverified απο δώ ίσαμε το σπίτι μας	von hier bis zu unserem Haus
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Έφυγε από το σπίτι.	Er ging aus dem Haus.
	Unverified το σκάω (από το σπίτι) `{verb}`	weglaufen
	Unverified δρόμος για το σπίτι `{ο}`	Heimweg `{m}`
	γαστρ. σε πακέτο για το σπίτι	zum Mitnehmen `[nachgestellt]`
	Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.	Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
	Unverified Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
	Unverified από το Πάσχα	seit Ostern
	Εξαρτάται από το αν ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Unverified Το έλεγε από φθόνο.	Er sagte es aus Neid.
	Unverified Από το πρωί σέ περιμένω.	Seit dem Morgen warte ich auf dich.
	Unverified Έφυγεν από το πίσω πόρτα.	Er ging durch die Hintertür hinaus.
	Unverified Κρύφτηκα πίσω απο το δέντρο.	Ich versteckte mich hinter dem Baum.
	Unverified Πέρασε αύριο από το γραφείο μου.	Komm morgen mal in meinem Büro vorbei!
	παροιμ. βγάζω το φίδι από την τρύπα `[μεταφ.]`	die Kuh vom Eis holen `[fig.]`
	Unverified Έκοψε το δέντρο πάνω απο τη ρίζα.	Er schnitt den Baum über der Wurzel ab.
	Unverified Η γάτα κάθεται κάτω από το τραπέζι.	Die Katze sitzt unter dem Tisch.
	Unverified Κόψε μου από τό ψωμί μια φέτα.	Schneide mir von dem Brot eine Schnitte ab!
	Unverified Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.	Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.
	Unverified Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.	Sie weben vom Morgen bis zum Abend.
	συγκοι Unverified οδηγός `{ο}` που πηγαίνει από το αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας	Geisterfahrer `{m}`
	Unverified Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.	Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
	ίσαμε `{prep}`	bis
	μας `{pron}`	uns
	μας `{pron}`	unser
	σπίτι `{το}`	Haus `{n}` `[Gebäude,` `Astr.]`
	σπίτι `{το}`	Zuhause `{n}`
	στο σπίτι `{adv}`	zu Hause
	στο σπίτι	zu Hause
	δικός μας `{pron}`	unserer
	ιδικός μας `{pron}`	unserer
	Υγειά μας!	Zum Wohl!
	Unverified αυτό μας έλειπε	das hat uns gerade noch gefehlt
	Unverified ο καθένας μας	ein jeder von uns
	Unverified στην εποχή μας `{adv}`	heutzutage
	Στην υγειά μας!	Auf unser Wohl!
	διακοπές `{οι}` στο σπίτι	Urlaub `{m}` auf Balkonien `[Urlaub` `zu` `Hause]`
	εγκαθίσταμαι σε ένα σπίτι	in ein Haus einziehen
	μετακομίζω / μπαίνω σε σπίτι `{verb}`	einziehen
	ιδίωμα Αυτό μένει μεταξύ μας.	Das bleibt unter uns.
	Unverified Μάς χαιρέτισε έναν προς έναν.	Er grüßte jeden einzelnen von uns.
	μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μας	misch dich nicht in unsere Angelegenheiten
	Unverified Μπροστά στο σπίτι βλέπομε μια βρύση.	Vor dem Haus sehen wir einen Brunnen.
	οι ηλεκτρικές συσκευές μας έχουν εγγύηση ενός έτους	unsere Elektrogeräte haben ein Jahr Garantie
	από `{prep}`	ab
	από `{conj}`	als
	από `{prep}`	aus
	από `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	από `{prep}`	von
	Άφησέ το!	Lass das!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CE%B1%CF%80%CE%BF+%CE%B4%CF%8E+%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%B5+%CF%84%CE%BF+%CF%83%CF%80%CE%AF%CF%84%CE%B9+%CE%BC%CE%B1%CF%82
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten