|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: αυτό είναι δική του υπόθεση
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

αυτό είναι δική του υπόθεση in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: αυτό είναι δική του υπόθεση

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

GriechischDeutsch
αυτό είναι δική του υπόθεσηdas ist seine Sache
Teilweise Übereinstimmung
αυτό είναι άλλη υπόθεσηdas ist etwas anderes/das ist eine andere Sache
Αυτό είναι νόστιμο!Das schmeckt gut!
Μα αυτό είναι ανήκουστο!Das ist ja ungeheuerlich!
Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.Das ist nicht so tragisch.
Unverified Όλοι είναι σύμφονοι εκτός του κυρίου Μαραγκού.Alle sind einverstanden außer Herr Marangos.
νομ. υπόθεση {η}Fall {m}
υπόθεση {η}Hypothese {f}
υπόθεση {η} [εικασία]Annahme {f}
κύρια υπόθεση {η}Hauptsache {f}
μηδενική υπόθεση {η}Nullhypothese {f}
οικογενειακή υπόθεση {η}Familienangelegenheit {f}
νομ. ποινική υπόθεση {η}Strafsache {f}
υπόθεση {η} [δουλειά, θέμα]Angelegenheit {f}
υπόθεση {η} [δουλειά, θέμα]Sache {f}
αυτό {pron}dies
αυτό {pron}es
το αυτό {pron} [επίσ.]dasselbe
Unverified αυτό μας έλειπεdas hat uns gerade noch gefehlt
Unverified αύτο να λέγετεdas ist selbstverständlich
πίσω απ' αυτό {adv}dahinter
Πόσο κοστίζει αυτό;Wie viel kostet es?
Πόσο στοιχίζει αυτό;Was kostet das?
πριν από αυτό {adv}davor
σύμφωνα με αυτό {adv}demnach
Unverified αυτό που προτιμώFavorit {m}
γι'αυτό (το λόγο) {adv}darum
γι'αυτό (το λόγο) {adv}deswegen
ιδίωμα Αυτό μένει μεταξύ μας.Das bleibt unter uns.
Unverified Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.Ich bedaure das sehr.
Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα αυτό.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
είναιes ist
Είναι καλά.Es geht ihm gut.
Καλά είναι.Es geht ihm gut.
Unverified αυτό που λέγεται / αυτό που έχει λεχθεί {past-p}gesagt
πάνω σ' αυτό δεν έχω καμιά επιρροήdarauf habe ich keinen Einfluss
[κάτι/κάποιος] είναιjd./etw. ist
απόψε είναι πανσέληνοςheute ist Vollmond
ιδίωμα Unverified είναι ολοφάνερο, προφανέςetw. liegt auf der Hand
μου είναι αντιπαθήςer ist mir unsympathisch
μου είναι συμπαθήςer ist mir sympathisch
Ποιος είναι εκεί;Wer ist da?
Τι ώρα είναι;Wie spät ist es?
Είναι η σειρά μου.Ich bin dran.
Είναι η σειρά σου.Du bist dran.
Unverified Είναι τρελλή από ευτυχία.Sie ist närrisch vor Glück.
Unverified Λέει πως είναι άρρωστος.Er sagt, dass er krank sei.
Μού είναι πολύ δυσάρεστο.Es ist mir sehr unangenehm.
Ποιά είναι η παγίδα;Wo ist der Haken?
Πού είναι η παγίδα;Wo ist der Haken?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C+%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9+%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE+%CF%84%CE%BF%CF%85+%CF%85%CF%80%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten