New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: 5Beine durch den Sheriff zusammengef C3 BChrte Gruppe von M C3 A4nnern zwecks Durchsetzung des Gesetzes 5D

Übersetzung 1 - 50 von 90 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified μεροδούλι μεροφάι	von der Hand in den Mund
	κατά την άποψή μου	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	κατά την γνώμη μου	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	ομάδα `{η}`	Gruppe `{f}`
	Unverified παρέα `{η}`	Gruppe `{f}`
	μέσα από `{prep}`	durch
	Unverified διακρίνομαι γιά `{verb}`	sich auszeichnen durch
	ιδίωμα Unverified μπορώ να περάσω;	Kann ich mal durch?
	Unverified ζημιώνω από `{verb}`	Schaden leiden durch etw. o. jmd.
	Unverified Έφυγεν από το πίσω πόρτα.	Er ging durch die Hintertür hinaus.
	με `{prep}`	mit `[+Dat.]` <m.>
	μέτρο `{το}`	Meter `{m}` `{n}` <m>
	Unverified ζεματίζω `{verb}`	j-m was kosten
	Δευτέρα `{η}`	Montag `{m}` <M., Mo., Mon., Mont.>
	με άλλα λόγια `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	από `{prep}`	von
	εκ `{prep}`	von
	Unverified βογκητό `{το}`	Tosen `{n}(des` Meeres)
	Unverified υπουργίνα `{η}`	Frau des Ministers `{f}`
	αποχαιρετώ `{verb}`	sich verabschieden von
	ανεξαρτητα απο ...	abgesehen von ...
	από ... μέχρι	von ... bis
	Unverified από εσένα	von dir
	εκτός (από)	abgesehen (von)
	Unverified εξ αρχής	von vornherein
	Unverified ζώ μέ `{verb}`	leben von ...
	γονατιστά `{adv}`	auf den Knien
	Unverified Σκάσε	Halt den Mund
	Unverified Βοϊδοκοιλιά `[ιδίωμα]`	der Bauch des Rinds
	δημαρχία `{η}` `[αξίωμα]`	Amt `{n}` des Bürgermeisters
	ιατρ. ωτορραγία `{η}`	Blutung des äußeren Gehörgangs
	ειρωνεία της τύχης	Ironie des Schicksals
	Unverified ένεκα η βροχή	wegen des Regens
	Unverified κατ' επιταγή του ...	auf Anweisung des ...
	Unverified λόγω τής βροχής	wegen des Regens
	μακριά από	weit von `[+Dat.]`
	αστρον. Ιστία `{τα}` `[αστερισμός]`	Segel `{n}` des Schiffs `[Sternbild]`
	αστρον. Πρύμνη `{η}` `[αστερισμός]`	Achterdeck `{n}` des Schiffs `[Sternbild]`
	αστρον. Τρόπις `{η}` `[αστερισμός]`	Kiel `{m}` des Schiffs `[Sternbild]`
	οι Ηράκλειες Στήλες	die Säulen des Herkules
	μαθ. το πυθαγόρειο θεώρημα	der Satz des Pythagoras
	εμπόρ. κατασκ. εγγύηση `{η}` του κατασκευαστή	Gewährleistung `{f}` des Herstellers
	ευθύνη `{η}` του πωλητή	Gewährleistung `{f}` des Verkäufers
	Unverified την ώρα του μαθήματος	während des Unterrichts
	Unverified τον καιρό του πολέμου	während des Krieges
	νωρίτερα `{adv}`	früher (als Gegenteil von später)
	Unverified ακούω γιά `{verb}`	etw. hören von jmd.
	γεωγρ. Κορινθιακός Κόλπος `{ο}`	Golf `{m}` von Korinth
	Unverified από ...και πέρα/μετά	von ... an
	Unverified υποψήφιος	Bewerber (um den Posten eines...)

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%255Beine+durch+den+Sheriff+zusammengef%25C3%25BChrte+Gruppe+von+M%25C3%25A4nnern+zwecks+Durchsetzung+des+Gesetzes%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten