|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: %5Betwas das immer besser wird je l%C3%A4nger man es h%C3%B6rt tut spielt etc %5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: 5Betwas das immer besser wird je l C3 A4nger man es h C3 B6rt tut spielt etc 5D

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

GriechischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
Λυπάμαι.Es tut mir leid.
Unverified βραδιάζει {verb}es wird Abend
Unverified ξημερώνει {verb}es wird Tag
Unverified Πόσο θά διαρκέση;Wie lange wird es dauern?
Πόσο χρόνο θα κάνει;Wie lange wird es dauern ... ?
Unverified Θα έχη βρέξει κάπου.Es wird wohl irgendwo geregnet haben.
χημ. υδρογόνο {το} <H>Wasserstoff {m} <H>
Unverified Σε κάθε βρύση έχει κι απο ένα δέντρο.An jeder Quelle gibt es (je) einen Baum.
Λα παίζει θέατρο.Er spielt doch nur Komödie.
Unverified ξεδρομίζω {verb}abweichen (vom Weg etc.)
καλύτερα {adv}besser
καλύτερος {adj}besser
Unverified προτιμότερος {adj}besser
χημ. αϊνσταΐνιο {το} <Es>Einsteinium {n} <Es>
αυτό είναι άλλη υπόθεσηdas ist etwas anderes/das ist eine andere Sache
πάντα {adv}immer
πάντοτε {adv}immer
H Γη περιφέρεται γύρω από τον ΉλιοDie Erde umkreist die Sonne
ακόμα {adv}immer noch
ακόμη {adv}immer noch
παντοτινά {adv}für immer
εσαεί {adv}immer und ewig
οτιδήποτεwas auch immer
για πάντα {adv}für immer
διά παντός {adv}für immer
όπως πάντα {adv}wie immer
Unverified ό,τι {pron}was (auch) immer
Unverified όπου νάwohin auch immer
όποτε θέλειςwann immer du willst
Unverified Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.Er wird bis Ostern hierbleiben.
Unverified Θα φύγη κατά το Πάσχα.Er wird um Ostern herum abreisen.
Θα φτάσει από στιγμή σε στιγμή.Er wird jeden Augenblick hier eintreffen.
Unverified αναλόγως {adv} [+ Γεν.]je nach
Unverified από έναje einen
Unverified όσο ... τόσο {conj}je mehr ... desto
Πώς λέτε ... στα ελληνικά;Wie sagt man ... auf Griechisch?
Unverified Έτρεχα, σαν νά με κυνηγούσαν.Ich lief, als ob man mich jagte.
Unverified Όσο πιο κρύος είναι ο αέρας, τόσο πιο βαρύς είναι.Je kälter die Luft, desto schwerer ist sie.
Unverified Έξ αιτίας τών πολλών βουνών η ταχυδρομική υπηρεσία στην Ελλάδα δεν είναι πάντα εύκολη.Wegen der vielen Gebirge ist der Postzustelldienst in Griechenland nicht immer leicht.
αυτό {pron}es
Unverified Μ'όλες τις δυσκολίες δεν πρέπει κανείς ούτε στιγμή ν'απελπιστή.Trotz all der Schwierigkeiten darf man keinen Augenblick verzweifeln.
είναιes ist
υπάρχειes gibt
ψιχαλίζει {verb}es nieselt
Unverified πρέπει {verb}es ist nötig
Unverified πρόκειται {verb}es geht um
φυσάει {verb}es ist windig
Unverified καθωσπρέπειwie es sich gehört
Κόφτο! [κοιν.]Mach es kurz!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%255Betwas+das+immer+besser+wird+je+l%25C3%25A4nger+man+es+h%25C3%25B6rt++tut++spielt+etc+%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung