|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Greek-German translation for: [μεταφ.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Griechisch
English - Greek
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek German: [μεταφ]

Translation 1 - 32 of 32

Greek German
αδιάρρηκτος {adj} [μεταφ.] [δεσμοί]unverbrüchlich
γαστρ. αλμυρός {adj} [και μεταφ.]gesalzen [auch fig.]
πιπεράτος {adj} [και μεταφ.]gepfeffert [auch fig.]
ψόφιος {adj} [απο κούραση] [κοιν.] [μεταφ.]geschafft [sehr müde] [ugs.]
ναυαγώ {verb} [μεταφ.]scheitern
ωχριώ {verb} [μεταφ.] [χάνω την έντασή μου]verblassen
παδιά {τα} [μεταφ.]
Leute {pl}
πλαίσιο {το} [μεταφ.]
Rahmen {m} [fig.] [Bereich]
γεωγρ. πόλος {ο} [μεταφ.]
Pol {m}
αίγλη {η} [μεταφ.]Glanz {m}
αντανάκλαση {η} [αντίχτυπος] [μεταφ.]Resonanz {f}
διάσταση {η} [και μεταφ.]Dimension {f} [auch fig.]
διάσταση {η} [μεταφ.] [έκταση]Ausmaß {n} [Dimension]
TV θέατρο λογοτ. δράμα {το} [και μεταφ.]Drama {n} [auch fig.]
είδωλο {το} [μεταφ.]Idol {n}
ιπποτισμός {ο} [ευγένεια] [μεταφ.]Ritterlichkeit {f}
ίχνος {το} [μεταφ.]Hauch {m} [Andeutung, Anflug]
κατακλυσμός {ο} [μεταφ.] [αφθονία]Flut {f}
Unverified κληρονομιά {η} [μεταφ.]Vermächtnis {n} [ideell]
κόλπος {ο} [μεταφ.]Schoß {m}
μπουνιά {η} [κοιν.] [μεταφ.]Faust {f}
στρατ. ναρκοπέδιο {το} [και μεταφ.]Minenfeld {n} [auch fig.]
ορόσημο {το} [μεταφ.]Meilenstein {m}
παρασκήνιο {το} [μεταφ.]Hintergrund {m} [politisch, sozial]
πιάτα {τα} [μεταφ.]Speisen {pl}
πιάτο {το} [μεταφ.]Speisen {pl}
ώθηση {η} [μεταφ.]Antrieb {m}
ώθηση {η} [μεταφ.]Impuls {m}
2 Words: Nouns
αποδιοπομπαίος τράγος {ο} [μεταφ.]Sündenbock {m}
αχίλλειος πτέρνα {η} [μεταφ.]Achillesferse {f} [fig.]
προστατευτική ασπίδα {η} [μεταφ.]Schutzschild {m}
5+ Words: Others
παροιμ. βγάζω το φίδι από την τρύπα [μεταφ.]die Kuh vom Eis holen [fig.]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=%5B%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Greek-German online dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers