in other languages:

Deutsch - Griechisch
English - Greek

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek → German: [μεταφ]

Translation 1 - 32 of 32

	Greek Greek \| Latin	German
	αδιάρρηκτος `{adj}` `[μεταφ.]` `[δεσμοί]`	unverbrüchlich
	γαστρ. αλμυρός `{adj}` `[και` `μεταφ.]`	gesalzen `[auch` `fig.]`
	πιπεράτος `{adj}` `[και` `μεταφ.]`	gepfeffert `[auch` `fig.]`
	ψόφιος `{adj}` `[απο` `κούραση]` `[κοιν.]` `[μεταφ.]`	geschafft `[sehr` `müde]` `[ugs.]`
Verbs
	ναυαγώ `{verb}` `[μεταφ.]`	scheitern
	ωχριώ `{verb}` `[μεταφ.]` `[χάνω` `την` `έντασή` `μου]`	verblassen
Nouns
	παδιά `{τα}` `[μεταφ.]`	3 Leute `{pl}`
	πλαίσιο `{το}` `[μεταφ.]`	2 Rahmen `{m}` `[fig.]` `[Bereich]`
	γεωγρ. πόλος `{ο}` `[μεταφ.]`	2 Pol `{m}`
	αίγλη `{η}` `[μεταφ.]`	Glanz `{m}`
	αντανάκλαση `{η}` `[αντίχτυπος]` `[μεταφ.]`	Resonanz `{f}`
	διάσταση `{η}` `[και` `μεταφ.]`	Dimension `{f}` `[auch` `fig.]`
	διάσταση `{η}` `[μεταφ.]` `[έκταση]`	Ausmaß `{n}` `[Dimension]`
	TV θέατρο λογοτ. δράμα `{το}` `[και` `μεταφ.]`	Drama `{n}` `[auch` `fig.]`
	είδωλο `{το}` `[μεταφ.]`	Idol `{n}`
	ιπποτισμός `{ο}` `[ευγένεια]` `[μεταφ.]`	Ritterlichkeit `{f}`
	ίχνος `{το}` `[μεταφ.]`	Hauch `{m}` `[Andeutung,` `Anflug]`
	κατακλυσμός `{ο}` `[μεταφ.]` `[αφθονία]`	Flut `{f}`
	Unverified κληρονομιά `{η}` `[μεταφ.]`	Vermächtnis `{n}` `[ideell]`
	κόλπος `{ο}` `[μεταφ.]`	Schoß `{m}`
	μπουνιά `{η}` `[κοιν.]` `[μεταφ.]`	Faust `{f}`
	στρατ. ναρκοπέδιο `{το}` `[και` `μεταφ.]`	Minenfeld `{n}` `[auch` `fig.]`
	ορόσημο `{το}` `[μεταφ.]`	Meilenstein `{m}`
	παρασκήνιο `{το}` `[μεταφ.]`	Hintergrund `{m}` `[politisch,` `sozial]`
	πιάτα `{τα}` `[μεταφ.]`	Speisen `{pl}`
	πιάτο `{το}` `[μεταφ.]`	Speisen `{pl}`
	ώθηση `{η}` `[μεταφ.]`	Antrieb `{m}`
	ώθηση `{η}` `[μεταφ.]`	Impuls `{m}`
2 Words: Nouns
	αποδιοπομπαίος τράγος `{ο}` `[μεταφ.]`	Sündenbock `{m}`
	αχίλλειος πτέρνα `{η}` `[μεταφ.]`	Achillesferse `{f}` `[fig.]`
	προστατευτική ασπίδα `{η}` `[μεταφ.]`	Schutzschild `{m}`
5+ Words: Others
	παροιμ. βγάζω το φίδι από την τρύπα `[μεταφ.]`	die Kuh vom Eis holen `[fig.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=%5B%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Greek-German online dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers