Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: [ugs]

Übersetzung 1 - 68 von 68

GriechischDeutsch
ανόητος {adj}blöd [ugs.]
ηλίθιος {adj}blöd [ugs.]
Θεέ και Κύριε!Donnerwetter! [ugs.]
τρομερός {adj}geil [ugs.]
ψόφιος {adj} [απο κούραση] [κοιν.] [μεταφ.]geschafft [sehr müde] [ugs.]
σοκαρισμένος {ο} {adj} {past-p} [κοιν.]geschockt [ugs.]
κάτι {pron}irgendwas [ugs.]
Unverified κατιτί {pron}irgendwas [ugs.]
πρώτης τάξης {adj}klasse [ugs.]
Unverified μικρούτσικο {adj}klitzeklein [ugs.]
Unverified κραυγαλέος {adj}knallig [ugs.]
θυμωμένος {adj}sauer [ugs.]
Unverified περίεργος, ιδιόρρυθμοςschräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
υπέροχα {adω}toll [ugs.]
δύοzwo [ugs.]
Verben
κλάνω {verb}furzen [ugs.]
θυμάμαι κάποιον/κάτι {verb}jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
γκρινιάζω {verb}meckern [ugs.]
Substantive
γιαγιά {η}
3
Oma {f} [ugs.]
παππούς {ο}
2
Opa {m} [ugs.]
μάγουλο {το}Backe {f} [ugs.]
αθλητ. κόρνερ {το} [ποδόσφαιρο]Ecke {f} [ugs.] [Eckball]
αερο. αεροπλάνο {το}Flieger {m} [Flugzeug] [ugs.]
ψυχοπλάκωμα {το}Frust {m} [ugs.]
χασίς {το}Gras {n} [ugs., Haschisch]
κλαψιάρης {ο}Jammerlappen {m} [ugs.] [pej.]
φαγούρα {η}Jucken {n} [ugs.]
πιστόλι {το}Kanone {f} [ugs.] [Pistole]
αθλητ. ποδοσφαιριστής {ο}Kicker {m} [ugs.] [Fußballspieler]
Unverified παραδάκι {το} [κοιν.] [άκλ.]Kies {m} [ugs.] [Geld]
κουλούρα {η} (τουαλέτας)Klobrille {f} [ugs.]
λιμός {ο} [επίσ.]Kohldampf {m} [ugs.]
μεγάλη πείναKohldampf {m} [ugs.]
ζωολ. χταπόδι {το}Krake {m} [ugs. auch {f}]
φιλαράκι {το}Kumpel {m} [ugs.]
παλιόπαιδο {το}Lümmel {m} [ugs.]
ανθρωποφάγος {ο}Menschenfresser {m} [ugs.]
κανίβαλος {ο}Menschenfresser {m} [ugs.]
παράς {ο}Moos {n} [ugs. Geld]
αυτοκιν. πλοηγός {ο} [για αυτοκίνητο]Navi {n} [ugs.] [Navigationssystem]
μπαμπάς {ο}Papa {m} [ugs.]
αλήτης {ο}Penner {m} [ugs.] [pej.]
Unverified μαρτυριαρης {ο}Petzer {m} [ugs.]
πούδρα {η}Puder {m} [ugs. auch {n}]
Unverified μύξα {η}Rotz {m} [ugs.]
κεφάλι {το}Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
αθλητ. διαιτητής {ο} [ποδόσφαιρο]Schiri {m} [ugs.] [Schiedsrichter]
Unverified αποτυχία {η}Schlappe {f} [ugs.]
πούστης {ο} [κοιν.] [χυδ.]Schwuler {m} [ugs.]
Unverified διάττοντας αστέρας {ο}Shootingstar {m} [ugs.]
σπιτόγατος {ο} [κοιν.] [υποτ.]Stubenhocker {m} [ugs.] [pej.]
ανόητος {ο}Trottel {m} [ugs.]
μάγκας {ο}Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
μόρτης {ο} [παρωχ.]Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
τυπάς {ο} [κοιν.] [νεολ.]Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
τύπος {ο}Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
2 Wörter: Andere
αυτός ο ίδιος {pron}er selber [ugs.]
ο εαυτός του {pron}er selber [ugs.]
ΩΡΛ {ο} [κοιν.]HNO-Arzt {m} [ugs.]
αυτή η ίδια {pron}sie selber {pl} [ugs.]
Πώς είσαι;Wie geht's? [ugs.]
Τι γίνεται;Wie geht's? [ugs.]
Τι κάνεις;Wie geht's? [ugs.]
2 Wörter: Verben
ιδίωμα τρώω τον αγλέουρα {verb} [οικ.]sich vollfressen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
καρακάξα {η} [γυναίκα] [οικ.]alte Schachtel {f} [ugs.]
3 Wörter: Andere
στα γρήγορα {adv}auf die Schnelle [ugs.]
4 Wörter: Andere
Unverified βγαίνω έξω απ' τα ρούχα μου [ιδίωμα] [κοιν.]an die Decke gehen [fig.] [ugs.]
Unverified μου τη δίνει [ιδίωμα]auf die Nerven gehen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.637 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten