Übertragung einer Erfindung an auf jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Übertragung einer Erfindung an auf jdn

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified εφεύρεση `{η}`	Erfindung `{f}`
	ασκώ καλή επιρροή πάνω σε κάποιον	einen guten Einfluss auf jdn ausüben
	εγκατάλειψη μετοχής	Abandon einer Aktie
	αντιστοιχώ σε κάτι `{verb}`	einer Sache entsprechen
	δίνω νέα ώθηση σε κάτι	einer Sache neuen Antrieb geben
	Unverified Μετά απο ένα ταξίδι αρρώστησε βαριά.	Nach einer Reise erkrankte er schwer.
	Unverified Θα τελειώσω τη δουλειά μου σε μια ώρα.	Ich werde meine Arbeit in einer Stunde beendet haben.
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Ύστερα απο μια περίοδο κάμψεως, κάνει τώρα διεθνή καρριέρα.	Nach einer Periode des Niedergangs macht er jetzt international Karriere.
	εις `{prep}`	an
	σε `{prep}`	an
	συμμετέχω `{verb}`	teilnehmen an
	επάνω σε `{prep}`	an
	ακούς εκεί	Sieh an!
	Ακούστε με!	Hört mich an!
	Unverified αμφιβάλλω γιά `{verb}`	zweifeln an etw.
	χαίρομαι με `{verb}`	Freude haben an `[+Dat.]`
	Unverified λαμβάνω μέρος σέ `{verb}`	teilnehmen an etw.
	Unverified από ...και πέρα/μετά	von ... an
	συνηθίζω (κάποιον σε κάτι) `{verb}`	gewöhnen an `[+Akk.]`
	Ποιος έχει σειρά;	Wer ist an der Reihe?
	επί `{prep}`	auf
	κατά `{prep}`	auf
	προς `{prep}`	auf
	Unverified καλά ακούγεται `[καλή` `ιδέα]`	das hört sich gut an
	Unverified Θα πάω για σένα.	Ich gehe an deiner Stelle.
	Unverified Καθόμαστε πόρτα με πόρτα.	Wir wohnen Tür an Tür.
	Αντίο!	Auf Wiedersehen!
	βερεσέ `{adv}`	auf Kredit
	Γεια!	Auf Wiedersehen!
	Σταμάτα!	Hör auf!
	επάνω εις `{prep}`	auf
	επάνω σε `{prep}`	auf
	Unverified αμάκα `{adv}`	auf Kosten anderer
	γονατιστά `{adv}`	auf den Knien
	Κόφτο! `[κοιν.]`	Hör auf!
	μακροπρόθεσμα	auf lange Sicht
	Ουδέποτε!	Auf keinen Fall!
	Καλή αντάμωση!	Auf Wiedersehen!
	ιδίωμα να προσεχεις	pass auf
	Unverified πάνω στο	auf `[etwas]`
	σε εγγύηση	auf Garantie
	Στο επανειδείν!	Auf Wiedersehen!
	εφάπαξ `{adv}` `[μια` `φορά]`	auf einmal
	Unverified καμαρώνω `{verb}`	stolz sein auf etw.
	βρίσκω ζήτηση	auf Nachfrage stoßen
	Με τίποτε!	Auf keinen Fall!
	Ούτε συζήτηση!	Auf keinen Fall!
	Unverified σχετικά με	mit Bezug auf
	Unverified σχετικός με	mit Bezug auf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%C3%9Cbertragung+einer+Erfindung+an+auf+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten