Όσο ζώ δέν θα το ξεχάσω in other languages:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek → German: Όσο ζώ δέν θα το ξεχάσω

Translation 1 - 50 of 138 >>

	Greek Greek \| Latin	German
	Unverified Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.	Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.
Partial Matches
	όσο το δυνατόν `{adv}`	möglichst
	Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα αυτό.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Unverified Θα φύγη κατά το Πάσχα.	Er wird um Ostern herum abreisen.
	Unverified Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.	Er wird bis Ostern hierbleiben.
	ιδίωμα Unverified Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.	Es ist mir egal.
	Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.	Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
	Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.	Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
	Unverified Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
	Unverified Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.	Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
	ζω `{verb}`	leben
	ζω `{verb}` `[βιώνω]`	erleben
	ζω φτωχικά	in Armut leben
	Unverified όσο ... τόσο `{conj}`	je mehr ... desto
	Unverified τόσο όσο `{adv}`	genauso (gut)
	Unverified ζώ μέ `{verb}`	leben von ...
	Unverified Όσο πιο κρύος είναι ο αέρας, τόσο πιο βαρύς είναι.	Je kälter die Luft, desto schwerer ist sie.
	Unverified δέν ... παρά	nur
	Δεν καταλαβαίνω.	Ich verstehe nicht.
	Δεν ξέρω.	Ich weiß (es) nicht.
	Δεν πειράζει! `{εκφράσεις}`	Egal!
	Δεν πειράζει!	Macht nichts!
	Unverified δεν παίζομαι `{verb}`	unschlagbar sein
	Δεν υπάρχει πρόβλημα!	Kein Problem!
	`[κάποιος]` θα	jd. soll
	`[κάποιος]` θα	jd. würde
	Unverified Θά ήθελα ...	Ich hätte gern ...
	Unverified Θά ήθελα ...	Ich möchte ...
	Unverified Θά ξαναιδωθούμε!	Bis bald!
	Θα προτιμούσα ...	Ich möchte lieber ...
	ιδίωμα Unverified καρφί δεν του καίγεται!	das ist ihm völlig schnuppe
	Θα ήθελες να...;	Möchtest du ... ?
	Unverified Θά ξανάλθω αργότερα.	Ich komme später noch einmal wieder.
	Unverified Πόσο θά διαρκέση;	Wie lange wird es dauern?
	Unverified θα μπορούσα να `{verb}`	jd. könnte
	Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.	Das ist nicht so tragisch.
	Unverified Δεν ήταν άνθρωπος σάν εμάς.	Es war kein Mensch wie wir.
	`[κάποιος]` θα πρέπει να	jd. sollte
	Τι θα θέλατε; `[κοιν.]`	Was darf es sein?
	Unverified Θα έχη βρέξει κάπου.	Es wird wohl irgendwo geregnet haben.
	Unverified Θα πάω για σένα.	Ich gehe an deiner Stelle.
	Πόσο χρόνο θα κάνει;	Wie lange wird es dauern ... ?
	Unverified πως θα παω αεροδρομιο	Wie komme ich zum Flughafen?
	Unverified Θα λείψω για τρείς μέρες.	Ich werde drei Tage abwesend sein.
	πάνω σ' αυτό δεν έχω καμιά επιρροή	darauf habe ich keinen Einfluss
	Θα φτάσει από στιγμή σε στιγμή.	Er wird jeden Augenblick hier eintreffen.
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Έξο από λίγα μακαρόνια, τίποτ'άλλο δεν περίσσεψε.	Außer einigen Makkaroni blieb nichts übrig.
	Unverified Με τη ζέστη δεν μπορούμε να πάμε έξω.	Bei der Hitze können wir nicht ausgehen.
	Unverified Παρά τις υποσχέσεις του δεν μου παρέσχε καμίαν εκδούλευση.	Trotz seiner Versprechungen erwies er mir keine Gefälligkeit.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=%CE%8C%CF%83%CE%BF+%CE%B6%CF%8E+%CE%B4%CE%AD%CE%BD+%CE%B8%CE%B1+%CF%84%CE%BF+%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%AC%CF%83%CF%89
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Όσο ζώ δέν θα το ξεχάσω/DEEL

Add a translation to the Greek-German dictionary

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Greek-German dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers