Πώς τα πάει; in other languages:

Deutsch - Griechisch
English - Greek

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek → German: Πώς τα πάει;

Translation 1 - 47 of 47

	Greek Greek \| Latin	German
	Πώς τα πάει; `{εκφράσεις}`	Wie geht es ihm/ihr?
Partial Matches
	Πώς πάει;	Wie geht's?
	Καλά τα πάει.	Es geht ihm gut.
	Unverified Πρός τά πού πάει αυτός ο δρόμος;	Wohin führt dieser Weg?
	Unverified Φοβούμαι πως τα έμαθε όλα.	Ich fürchte, dass er alles erfahren hat.
	Unverified πάει καλά	klappen
	πώς `{adv}`	wie
	Πώς είπατε;	Wie bitte?
	Πώς είσαι;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Unverified Πώς και...;	Wie kommt's, dass ... ?
	Πώς σε λένε;	Wie heißt du?
	Unverified Έμαθε πως είσαι άρρωστος.	Er erfuhr, dass du krank seiest.
	Unverified καί νά πώς έγινε	und so hat es sich zugetragen
	Unverified Λέει πως είναι άρρωστος.	Er sagt, dass er krank sei.
	Unverified πως θα παω αεροδρομιο	Wie komme ich zum Flughafen?
	Πώς λέτε ... στα ελληνικά;	Wie sagt man ... auf Griechisch?
	Πώς μπορώ να έρθω;	Wie komme ich dahin?
	Unverified Πιστεύω πως το έλαβε το γράμμα.	Ich glaube, dass er den Brief erhalten hat.
	σπίρτα (τα)	Streichhölzer `{pl}`
	Τα λέμε!	Bis bald!
	Τα λέμε.	Bis später.
	τα πάντα `{pron}`	alles
	τα πρωινά	vormittags
	τα πολυλογώ `{verb}`	weitschweifig werden
	(προς τα) έξω `{adv}`	heraus
	Unverified βάζω τα κλάματα	anfangen zu weinen
	και τα δύο `{adj}` `{pron}`	beide
	κατά τα άλλα `{adv}`	im Übrigen
	Unverified κατά τα λεγόμενα	angeblich
	με τα πόδια `{adv}`	zu Fuß
	προς τα αριστερά `{adv}`	nach links
	προς τα δεξιά	nach rechts
	ιδίωμα Τα κατάφερα! Επιτέλους!	Endlich geschafft!
	ρίχνω τα σκουπίδια `{verb}`	den Müll rausbringen
	Unverified καί τά λοιπά (κτλ.)	und so weiter (usw.)
	κάτω / προς τα κάτω `{adv}`	nach unten
	Unverified τα μάτια του τέσσερα	er passt scharf auf
	πιστολάκι `{το}` για τα μαλλιά	Haartrockner `{m}`
	Πότε είναι τα γενέθλιά σου;	Wann hast du Geburtstag?
	Unverified Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σας!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	Unverified Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.	Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.
	Unverified βγαίνω έξω απ' τα ρούχα μου `[ιδίωμα]` `[κοιν.]`	an die Decke gehen `[fig.]` `[ugs.]`
	Unverified Φέρε μαζί με τον καφέ και τα τσιγάρα μου.	Bring mit dem Kaffee auch meine Zigaretten her!
	Unverified Σαν ήρθαν τα μεσάνυχτα, τότε βγήκαν οι πολεμιστές απ'την κοιλιά του Δόρειου ίππου.	Als Mitternacht gekommen war, kamen die Kämpfer aus dem Bauch des Hölzernen Pferdes heraus.
	Unverified Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=%CE%A0%CF%8E%CF%82+%CF%84%CE%B1+%CF%80%CE%AC%CE%B5%CE%B9%3B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Greek-German online dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers