|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: από από τότε που εδώ και
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

από από τότε που εδώ και in anderen Sprachen:

English - Greek
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: από από τότε που εδώ και

Übersetzung 1 - 45 von 45


Griechisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

από {prep} {conj} [από τότε που] [εδώ και]seit
Teilweise Übereinstimmung
αμήχανος {adj} [από ντροπή]betreten
συνεπής {adj} [από χαρακτήρα]konsequent
επωφελούμαι {verb} [από]profitieren [von]
γαστρ. αλμυρός {adj} [και μεταφ.]gesalzen [auch fig.]
πιπεράτος {adj} [και μεταφ.]gepfeffert [auch fig.]
αρχιτ. πολυκατοικία {η} [μεγάλη και ψηλή]Hochhaus {n}
τομέας {ο}Sektor {m} [τμήμα, και οικονομίας]
αβρός {adj} [άνθρωπος: από χαρακτήρα]feinfühlig
θολός {adj} [γυαλί: από υγρασία]beschlagen
διάσταση {η} [και μεταφ.]Dimension {f} [auch fig.]
TV θέατρο λογοτ. δράμα {το} [και μεταφ.]Drama {n} [auch fig.]
στρατ. ναρκοπέδιο {το} [και μεταφ.]Minenfeld {n} [auch fig.]
αποβάλλω {verb} [ρίχνω από πάνω μου]abwerfen
φυλάω {verb} [φυλάγω] [από]beschützen [vor + Dat.]
άδεια {η} [αποχή από εργασία]Urlaub {m}
αθλητ. αποβολή {η} [από τον αγώνα]Platzverweis {m}
βοή {η} [από πλήθος ανθρώπων]Lärm {m}
ωστικό κύμα {το} [από έκρηξη]Druckwelle {f}
μυθολ. χρυσόμαλλο δέρας {το} [και: Χρυσόμαλλο Δέρας]Goldenes Vlies {n}
βοή {η} [υπόκωφος και συνεχής ήχος χαμηλής έντασης]Brummen {n}
τηγανητές πατάτες {οι} [προβρασμένες και έπειτα τηγανισμένες πατάτες]Bratkartoffeln {pl}
επιτακτικός {adj} [που επείγει]dringend
μετανάστης [που φεύγει]Auswanderer {m}
βοή {η} [ενοχλητικός θόρυβος: μηχανών, από πονοκέφαλο]Dröhnen {n}
αήττητος {adj} [που δε νικήθηκε]ungeschlagen
αήττητος {adj} [που δε νικιέται]unschlagbar
ακοινώνητος {adj} [που αποφεύγει παρέα]ungesellig
ασάλευτος {adj} [που δε κινείται]unbewegt
θολός {adj} [που δε γυαλίζει]matt
περιληπτικός {adj} [που περιλαμβάνει πολλά]umfassend
ζώνη {η} [που φοριέται]Gürtel {m}
μετανάστης {ο} [που έρχεται]Zuwanderer {m}
ψόφιος {adj} [απο κούραση] [κοιν.] [μεταφ.]geschafft [sehr müde] [ugs.]
διαθέσιμος {adj} [που μπορεί να αγοραστεί]erhältlich
θολός {adj} [που δε διακρίνεται καλά]undeutlich
ωδικός {adj} [που αναφέρεται στην ωδική]Gesangs-
ιδίωμα πού και πού {adv}ab und zu
ιδίωμα πού και πού {adv}hier und da
αδήμευτος {adj} [που δεν έχει δημευτεί]nicht beschlagnahmt
κοινωνικός {adj} [που του αρέσουν οι επαφές]gesellig
φυσικός {adj} [που σχετίζεται με τη φύση]natürlich
αντιλαμβάνομαι {verb} [παίρνω είδηση: εκείνο που συμβαίνει]bemerken
Unverified αυτό που λέγεται / αυτό που έχει λεχθεί {past-p}gesagt
αταίριαστος {adj} [που δεν ταιριάζει το 'να με τ' άλλο]nicht zusammenpassend
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CE%B1%CF%80%CF%8C+%CE%B1%CF%80%CF%8C+%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B5+%CF%80%CE%BF%CF%85+%CE%B5%CE%B4%CF%8E+%CE%BA%CE%B1%CE%B9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung