για in other languages:

Deutsch - Griechisch
English - Greek
English - all languages

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek → German: για

Translation 1 - 68 of 68

	Greek Greek \| Latin	German
	για `{prep}`	15 für
	για `{prep}`	3 über
	για `{prep}` `[κατεύθυνση]`	2 nach `[Richtung]`
	Unverified για `{prep}` `[π.χ` `να` `εργάυομαι` `για` `μια` `εταιρία]`	bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
2 Words: Others
	Unverified αναλαμβάνω `[φροντίζω]` για	sich etw annehmen
	Unverified απορώ `[εκπλήσσομαι]` `[αναρωτιέμαι]` για	sich wundern über `[+Akk.]`
	Unverified για εμάς	für uns
	για εξισορρόπηση `{adv}`	als Gegengewicht
	Unverified για εσένα	(für) dich
	για να	um zu
	για όλους	für alle
	για πάντα `{adv}`	für immer
	για παράδειγμα `{adv}`	beispielsweise <bspw.>
	για παράδειγμα `{adv}`	zum Beispiel <z. B.>
	Unverified για ποιον	für wen
2 Words: Verbs
	Unverified αδιαφορώ γιά `{verb}`	gleichgültig sein gegenüber
	Unverified ακούω γιά `{verb}`	etw. hören von jmd.
	φροντίζω για `{verb}`	sich kümmern um `[+Akk.]`
2 Words: Nouns
	Unverified έρευνα για `{η}`	Suche `{f}` nach
3 Words: Others
	ανίκανος για εργασία `{adj}`	arbeitsunfähig
	ανίκανος για εργασία `{adj}`	erwerbsunfähig
	για λόγους υγείας `{adv}`	aus gesundheitlichen Gründen
	για ποιό λόγο `{adv}`	wozu
	για πρώτη φορά `{adv}`	erstmals
	για την ώρα `{adj}` `[αυτήν` `την` `στιγμή]`	momentan
	κατάλληλος για ανηλίκους `{adj}`	jugendfrei
	Σέ συγχαίρω γιά ...	Ich gratuliere dir zu ...
3 Words: Verbs
	αναβάλλω για αργότερα `{verb}`	hinausschieben
	Unverified αναβάλλω κάτι για `{verb}`	verschieben etw. auf
3 Words: Nouns
	αγώνας `{ο}` για κτ.	Kampf `{m}` um etw.
	θερμόμετρο `{το}` για κρέας	Fleischthermometer `{n}`
	ξενώνας `{ο}` για νέους	Jugendherberge `{f}`
	ράφι `{το}` για βιβλία	Bücherregal `{n}`
	μουσ. σονάτα `{η}` για πιάνο	Klaviersonate `{f}`
	εργασία κατασκ. τεχνίτης `{ο}` για στέγες	Dachdecker `{m}`
	τούρτα `{η}` για γιορτές	Festtagstorte `{f}`
	τροφή `{η}` για σκύλους	Hundefutter `{n}`
4 Words: Others
	Unverified Για ψωμί, έχουμε μπόλικο.	Brot (betont!) haben wir reichlich.
	Unverified Εργάζεται για την οικογένεια.	Er arbeitet für die Familie.
	Unverified Θα πάω για σένα.	Ich gehe an deiner Stelle.
	Unverified Μίγμα αρτυμάτων για πίτσα	Pizzagewürz
	Unverified το έχω γιά σίγουρο	etwas für sicher halten
	Χάρηκα για τη γνωριμία.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Χάρηκα για τη γνωριμία.	Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
4 Words: Nouns
	Unverified δρόμος για το σπίτι `{ο}`	Heimweg `{m}`
	θήκη `{η}` για υγρό σαπούνι	Seifenspender `{m}`
	ομπρέλα `{η}` για τον ήλιο	Sonnenschirm `{m}`
	πιστολάκι `{το}` για τα μαλλιά	Haartrockner `{m}`
	προοπτικές `{οι}` για το μέλλον	Zukunftsaussichten `{pl}`
	Unverified συμβουλή `{η}` για επιλογή βιβλίου	Buchtipp `{m}`
	γλωσσ. εκπαιδ. Unverified ταξίδι `{το}` για εκμάθηση γλώσσας	Sprachreise `{f}`
5+ Words: Others
	Unverified Άντίς για ένα, δύο μου φέρανε.	Anstatt eines brachten sie mir zwei.
	Unverified για καλό και για κακό	für alle Fälle
	για πες, δε μου λες..	sag mal
	Unverified Για πρώτη φορά είμαι στήν Ελλάδα.	Ich bin zum ersten Mal in Griechenland.
	Unverified Εδώ και δύο χρόνια τον είδα για τελευταία φορά.	Vor zwei Jahren habe ich ihn zum letzten Mal gesehen.
	Unverified ένα γιατρικό γιά το βήχα	ein Mittel gegen den Husten
	Unverified Έχω τόση δουλειά, ώστε δεν μού μένει καιρός γιά περίπατο.	Ich habe soviel Arbeit, dass mir keine Zeit zum Spazierengehen bleibt.
	η ταινία είναι ακατάλληλη για ανηλίκους	der Film ist nicht jugendfrei
	Unverified Θα λείψω για τρείς μέρες.	Ich werde drei Tage abwesend sein.
	Unverified Μίγμα αλατιού με αρτύματα για ψητό κοτόπουλο	Hähnchengewürzsalz
	Unverified ο δρόμος γιά την Ακρόπολη	der Weg zur Akropolis
	Unverified Όταν δής τον υπουργό, μίλησέ του για μένα.	Wenn du den Minister siehst, sprich mal meinetwegen mit ihm.
	Unverified Σάς ευχαριστώ για το δώρο.	Ich danke Ihnen für das Geschenk.
	γαστρ. σε πακέτο για το σπίτι	zum Mitnehmen `[nachgestellt]`
	Unverified Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σας!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
5+ Words: Nouns
	προσφορά `{η}` δραστηριοτήτων για τον ελεύθερο χρόνο	Freizeitangebot `{n}`

» See 26 more translations for για within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=%CE%B3%CE%B9%CE%B1
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Greek-German online dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers