καί τά λοιπά κτλ in other languages:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek → German: καί τά λοιπά κτλ

Translation 1 - 68 of 68

	Greek Greek \| Latin	German
	Unverified καί τά λοιπά (κτλ.)	und so weiter (usw.)
Partial Matches
	και τα δύο `{adj}` `{pron}`	beide
	Unverified Φέρε μαζί με τον καφέ και τα τσιγάρα μου.	Bring mit dem Kaffee auch meine Zigaretten her!
	και `{adv}`	auch
	και `{conj}`	und <u., &>
	σπίρτα (τα)	Streichhölzer `{pl}`
	Τα λέμε!	Bis bald!
	Τα λέμε.	Bis später.
	τα πάντα `{pron}`	alles
	τα πρωινά	vormittags
	τα πολυλογώ `{verb}`	weitschweifig werden
	ακόμη και `{adv}`	sogar
	αν και `{conj}`	obwohl
	και όμως `{adv}`	doch
	και τέταρτο	Viertel nach
	Unverified Πώς και...;	Wie kommt's, dass ... ?
	(προς τα) έξω `{adv}`	heraus
	Unverified βάζω τα κλάματα	anfangen zu weinen
	Καλά τα πάει.	Es geht ihm gut.
	κατά τα άλλα `{adv}`	im Übrigen
	Unverified κατά τα λεγόμενα	angeblich
	με τα πόδια `{adv}`	zu Fuß
	προς τα αριστερά `{adv}`	nach links
	προς τα δεξιά	nach rechts
	Πώς τα πάει; `{εκφράσεις}`	Wie geht es ihm/ihr?
	ιδίωμα Τα κατάφερα! Επιτέλους!	Endlich geschafft!
	ρίχνω τα σκουπίδια `{verb}`	den Müll rausbringen
	Unverified αν τύχη και	im Falle, dass
	Θεέ και Κύριε!	Donnerwetter! `[ugs.]`
	και οι δύο `{adj}` `{pron}`	beide
	πέντε και μισή	halb sechs Uhr
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	ab und zu
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	hier und da
	οικον. προσφορά και ζήτηση	Angebot und Nachfrage
	Unverified περνώ και παίρνω `{verb}`	abholen
	επίβλεψη και φροντίδα	Betreuung `{f}`
	κάτω / προς τα κάτω `{adv}`	nach unten
	Unverified τα μάτια του τέσσερα	er passt scharf auf
	λογοτ. Unverified Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ	Gullivers Reisen
	γεωγρ. Tρινιντάντ και Τομπάγκο `{το}`	Trinidad und Tobago `{n}`
	γεωγρ. Βοσνία `{η}` και Ερζεγοβίνη	Bosnien-Herzegowina `{n}`
	ιστ. Unverified ήθη και έθιμα `{τα}`	Brauchtum `{n}`
	Unverified από ...και πέρα/μετά	von ... an
	Unverified καί νά πώς έγινε	und so hat es sich zugetragen
	στις οκτώ και μισή	um halb neun
	πιστολάκι `{το}` για τα μαλλιά	Haartrockner `{m}`
	Πότε είναι τα γενέθλιά σου;	Wann hast du Geburtstag?
	Unverified Φοβούμαι πως τα έμαθε όλα.	Ich fürchte, dass er alles erfahren hat.
	και ούτω καθ' εξής `[καθ.]`	und so weiter <usw.>
	με καρότο και μαστίγιο `{adv}` `[ιδίωμα]`	mit Zuckerbrot und Peitsche `[Redewendung]`
	ελευθερία `{η}` κίνησης και εγκατάστασης	Freizügigkeit `{f}`
	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο `{το}`	Industrie- und Handelskammer `{f}`
	γεωγρ. Σάο Τομέ και Πρίνσιπε `{το}`	São Tomé und Príncipe `{n}`
	τράπεζα `{η}` βιομηχανίας και εμπορίου	Industrie- und Handelsbank `{f}`
	τραπεζικός και χρηματοπιστωτικός τομέας `{ο}`	Banken- und Finanzsektor `{m}`
	Unverified για καλό και για κακό	für alle Fälle
	Unverified Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σας!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Unverified διατροφή και περιποίηση `[catering]` `[συσσίτιο]` `[τροφή]`	Verpflegung `{f}`
	Unverified Έμαθε να διαβάζη και να γράφη.	Er hat lesen und schreiben gelernt.
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	Unverified Πρός τά πού πάει αυτός ο δρόμος;	Wohin führt dieser Weg?
	Unverified Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.	Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.
	Unverified βγαίνω έξω απ' τα ρούχα μου `[ιδίωμα]` `[κοιν.]`	an die Decke gehen `[fig.]` `[ugs.]`
	Unverified Εδώ και δύο χρόνια τον είδα για τελευταία φορά.	Vor zwei Jahren habe ich ihn zum letzten Mal gesehen.
	Unverified Σαν ήρθαν τα μεσάνυχτα, τότε βγήκαν οι πολεμιστές απ'την κοιλιά του Δόρειου ίππου.	Als Mitternacht gekommen war, kamen die Kämpfer aus dem Bauch des Hölzernen Pferdes heraus.
	Unverified Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
	μουσ. Unverified Ο Πέτρος και ο Λύκος `[Σεργκέι` `Προκόφιεφ]`	Peter und der Wolf `[Sergei` `Prokofjew]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=%CE%BA%CE%B1%CE%AF+%CF%84%CE%AC+%CE%BB%CE%BF%CE%B9%CF%80%CE%AC+%CE%BA%CF%84%CE%BB
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren καί τά λοιπά κτλ/DEEL

Add a translation to the Greek-German dictionary

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Greek-German dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers