Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: με καρότο και μαστίγιο
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

με καρότο και μαστίγιο in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: με καρότο και μαστίγιο

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

GriechischDeutsch
με καρότο και μαστίγιο {adv} [ιδίωμα]mit Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Φέρε μαζί με τον καφέ και τα τσιγάρα μου.Bring mit dem Kaffee auch meine Zigaretten her!
γαστρ. καρότο {το}Karotte {f}
μαστίγιο {το}Peitsche {f}
και {adv}auch
και {conj}und <u., &>
ακόμη και {adv}sogar
αν και {conj}obwohl
και όμως {adv}doch
και τέταρτοViertel nach
Unverified Πώς και...;Wie kommt's, dass ... ?
Unverified αν τύχη καιim Falle, dass
Θεέ και Κύριε!Donnerwetter! [ugs.]
και οι δύο {adj} {pron}beide
και τα δύο {adj} {pron}beide
πέντε και μισήhalb sechs Uhr
ιδίωμα πού και πού {adv}ab und zu
ιδίωμα πού και πού {adv}hier und da
οικον. προσφορά και ζήτησηAngebot und Nachfrage
Unverified περνώ και παίρνω {verb}abholen
επίβλεψη και φροντίδαBetreuung {f}
γεωγρ. Tρινιντάντ και Τομπάγκο {το}Trinidad und Tobago {n}
γεωγρ. Βοσνία {η} και ΕρζεγοβίνηBosnien-Herzegowina {n}
ιστ. Unverified ήθη και έθιμα {τα}Brauchtum {n}
Unverified από ...και πέρα/μετάvon ... an
Unverified καί νά πώς έγινεund so hat es sich zugetragen
Unverified καί τά λοιπά (κτλ.)und so weiter (usw.)
στις οκτώ και μισήum halb neun
και ούτω καθ' εξής [καθ.]und so weiter <usw.>
ελευθερία {η} κίνησης και εγκατάστασηςFreizügigkeit {f}
Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο {το}Industrie- und Handelskammer {f}
γεωγρ. Σάο Τομέ και Πρίνσιπε {το}São Tomé und Príncipe {n}
τράπεζα {η} βιομηχανίας και εμπορίουIndustrie- und Handelsbank {f}
τραπεζικός και χρηματοπιστωτικός τομέας {ο}Banken- und Finanzsektor {m}
Unverified για καλό και για κακόfür alle Fälle
Unverified διατροφή και περιποίηση [catering] [συσσίτιο] [τροφή]Verpflegung {f}
Unverified Εδώ και δύο χρόνια τον είδα για τελευταία φορά.Vor zwei Jahren habe ich ihn zum letzten Mal gesehen.
με {prep}bei
με {prep}mit [+Dat.] <m.>
Ακούστε με!Hört mich an!
άφησέ με...Lass mich ...
με (εμένα) {pron}mich
με αυτοπεποίθηση {adj}selbstbewusst
Με δουλεύεις;Willst du mich auf den Arm nehmen?
με εκτίμηση {adv}hochachtungsvoll [im Brief]
με ευχέρεια {adv}fließend [Rede]
με παιχνίδια {adv}spielerisch
με πανσέληνοbei Vollmond
Με συγχωρείτε!Entschuldigen Sie bitte!
Με συγχωρείτε!Verzeihung!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CE%BC%CE%B5+%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%BF+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung