|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: με καρότο και μαστίγιο
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

με καρότο και μαστίγιο in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: με καρότο και μαστίγιο

Übersetzung 51 - 100 von 131  <<  >>

GriechischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Με συγχωρείτε!Verzeihung!
Με τίποτε!Auf keinen Fall!
με χειραψίαper Handschlag
Unverified παίζω μέjdn. zum Besten halten
Unverified παράτα με!Lass mich in Ruhe!
σύμφωνα μεlaut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
σύμφωνα με {prep}zufolge
σχετικά με {prep}hinsichtlich [+Gen.]
Unverified σχετικά μεmit Bezug auf
σχετικά με {adv}relativ
σχετικά με {prep}über
Unverified σχετικός μεmit Bezug auf
Unverified γελώ μέ {verb}sich lustig machen über etw.
Unverified ζώ μέ {verb}leben von ...
συνεργάζομαι (με) {verb}zusammenarbeiten (mit [+Dat.])
χαίρομαι με {verb}Freude haben an [+Dat.]
Δε με νοιάζει.Ist mir egal.
δουλεύω με σύστημαmit System arbeiten
δουλεύω με σύστημαsystematisch arbeiten
με άλλα λόγια {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
με κανένα τρόποauf keinen Fall
Με λένε Φράνκ.Ich heiße Frank.
Unverified Με ποιόν μιλούσες;Mit wem sprachst du?
με πολλή κίνηση {adj}verkehrsreich
με τα πόδια {adv}zu Fuß
με την ευκαιρία {prep}anlässlich
με το να {conj}indem
με το παραπάνωmehr als üblich
με φιλικούς χαιρετισμούςmit freundlichen Grüßen
μετάβαση με επιστροφήHin- und Rückfahrt
Unverified Μή μέ παρεξηγήσετε!Nehmen Sie es mir bitte nicht übel!
μιλώ με ευφράδειαsehr redegewandt sein
σύμφωνα με αυτό {adv}demnach
Unverified χέρι με χέριHand in Hand
Unverified αναμειγνύομαι με/σε {verb}sich mischen in [+Akk.]
αναμένω με ευχαρίστηση {verb}sich auf etw. freuen
είμαι ερωτευμένος με {verb}verliebt sein in [+Akk.]
με πειράζει κάτι {verb}etw. dagegen haben
φεύγω με όχημα {verb}wegfahren
φονεύω με πείνα {verb}hungern
Unverified λίστα με ψώνιαEinkaufszettel {m}
ανάλογα με {prep} [σχετικά με]entsprechend
Unverified συνηθισμένος {ο} με κάτι {adj} {past-p}gewöhnt
διακοπές {οι} με ιππασίαReiterferien {pl}
Unverified κρίκος μέ κλειδιά {ο}Schlüsselbund {n}
αθλητ. παπούτσι {το} με τάπεςStollenschuh {m}
πληρωμή {η} με μετρητάBarzahlung {f}
πλοήγηση {η} με ραντάρRadarnavigation {f}
ρολόι {το} με κούκοKuckucksuhr {f}
γαστρ. σαλάτα {η} με ζυμαρικάNudelsalat {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CE%BC%CE%B5+%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%BF+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CE%BC%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%B3%CE%B9%CE%BF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung