την in other languages:

Deutsch - Griechisch
English - Greek
English - all languages

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek → German: την

Translation 1 - 36 of 36

	Greek Greek \| Latin	German
	Unverified την έπαθε	es ist ihm schlecht ergangen
	Unverified την ώρα `{prep}`	während
3 Words: Others
	αναλαμβάνω την εγγύηση	Garantie übernehmen
	αναλαμβάνω την εγγύηση	die Gewährleistung übernehmen
	για την ώρα `{adj}` `[αυτήν` `την` `στιγμή]`	momentan
	με την ευκαιρία `{prep}`	anlässlich
	μέχρι την ανατολή `{adv}`	bis zum Sonnenaufgang
	νοσταλγώ (την Πατρίδα)	Heimweh haben
	όλη την ημέρα	den ganzen Tag
	όλη την ώρα `{adv}` `[συνέχεια]`	die ganze Zeit
	ιδίωμα Unverified τήν άλλη εβδομάδα	nächste Woche
	τήν περασμένη εβδομάδα	vorige Woche
	την τελευταία στιγμή `{adv}`	im letzten Augenblick
4 Words: Others
	απ' την πλευρά μου	aus meiner Sicht
	Είμαι από την Αυστρία.	Ich bin aus Österreich.
	Unverified Εργάζεται για την οικογένεια.	Er arbeitet für die Familie.
	κατά την άποψή μου	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	κατά την γνώμη μου	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	καταστρέφω την υγεία μου	seine Gesundheit ruinieren
	με αυτή την ευκαιρία	bei dieser Gelegenheit
	Unverified την ώρα του μαθήματος	während des Unterrichts
	χάνω την υπομονή μου	die Geduld verlieren
4 Words: Verbs
	αποθνήσκω από την πείνα `{verb}`	hungern
4 Words: Nouns
	φυσ. επιτάχυνση `{η}` κατά την εφαπτομένη	Tangentialbeschleunigung `{f}`
	θέατρο ταμείο `{το}` πριν την παράσταση	Abendkasse `{f}`
5+ Words: Others
	παροιμ. βγάζω το φίδι από την τρύπα `[μεταφ.]`	die Kuh vom Eis holen `[fig.]`
	Unverified Γύρω από την πόλη υπάρχουν δάση.	Rings um die Stadt gibt es Wälder.
	Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.	Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
	Unverified Κατά την γνώμη μου είναι κουτός.	Meiner Meinung nach ist er dumm.
	ιδίωμα κάτω από την ίδια στέγη `{adj}`	unter einem Dach
	Unverified Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.	Er begleitete mich bis an die Haustür.
	Unverified ο δρόμος γιά την Ακρόπολη	der Weg zur Akropolis
	Unverified Πάμε μαζί μέχρι την Ομόνοια.	Gehen wir zusammen bis zum Omonoia-Platz.
	Unverified Σαν ήρθαν τα μεσάνυχτα, τότε βγήκαν οι πολεμιστές απ'την κοιλιά του Δόρειου ίππου.	Als Mitternacht gekommen war, kamen die Kämpfer aus dem Bauch des Hölzernen Pferdes heraus.
	Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.	Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
	Unverified τον οποίο, την οποία, το οποί `{pron}`	wem

» See 8 more translations for την within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=%CF%84%CE%B7%CE%BD
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Greek-German online dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers