χάνω την υπομονή μου in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Eintragen in ...

English - Greek

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch → Deutsch: χάνω την υπομονή μου

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
	χάνω την υπομονή μου	die Geduld verlieren
Teilweise Übereinstimmung
	απ' την πλευρά μου	aus meiner Sicht
	κατά την άποψή μου	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	κατά την γνώμη μου	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	καταστρέφω την υγεία μου	seine Gesundheit ruinieren
	Unverified Κατά την γνώμη μου είναι κουτός.	Meiner Meinung nach ist er dumm.
	χάνω `{verb}`	verlieren
	χάνω `{verb}`	verpassen
	υπομονή `{η}`	Geduld `{f}`
	κάνω υπομονή	Geduld haben
	Έχει γαϊδουρινή υπομονή.	Er hat eine Engelsgeduld.
	Unverified την έπαθε	es ist ihm schlecht ergangen
	Unverified την ώρα `{prep}`	während
	αναλαμβάνω την εγγύηση	die Gewährleistung übernehmen
	αναλαμβάνω την εγγύηση	Garantie übernehmen
	με την ευκαιρία `{prep}`	anlässlich
	μέχρι την ανατολή `{adv}`	bis zum Sonnenaufgang
	νοσταλγώ (την Πατρίδα)	Heimweh haben
	όλη την ημέρα	den ganzen Tag
	ιδίωμα Unverified τήν άλλη εβδομάδα	nächste Woche
	τήν περασμένη εβδομάδα	vorige Woche
	την τελευταία στιγμή `{adv}`	im letzten Augenblick
	όλη την ώρα `{adv}` `[συνέχεια]`	die ganze Zeit
	Είμαι από την Αυστρία.	Ich bin aus Österreich.
	Unverified Εργάζεται για την οικογένεια.	Er arbeitet für die Familie.
	με αυτή την ευκαιρία	bei dieser Gelegenheit
	Unverified την ώρα του μαθήματος	während des Unterrichts
	αποθνήσκω από την πείνα `{verb}`	hungern
	δικό μου `{pron}`	mein
	Unverified μαζί μου	dabei
	Unverified Μού επιτρέπετε;	Gestatten Sie?
	μου αρέσει `{verb}`	mögen `[gernhaben]`
	φυσ. επιτάχυνση `{η}` κατά την εφαπτομένη	Tangentialbeschleunigung `{f}`
	θέατρο ταμείο `{το}` πριν την παράσταση	Abendkasse `{f}`
	ιδίωμα κάτω από την ίδια στέγη `{adj}`	unter einem Dach
	Unverified Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.	Er begleitete mich bis an die Haustür.
	Unverified ο δρόμος γιά την Ακρόπολη	der Weg zur Akropolis
	Unverified Πάμε μαζί μέχρι την Ομόνοια.	Gehen wir zusammen bis zum Omonoia-Platz.
	Unverified Tα Συλλυπητήρια μου	Mein Beileid
	Unverified επί ζωής μου	zeit meines Lebens
	μου είναι αντιπαθής	er ist mir unsympathisch
	μου είναι συμπαθής	er ist mir sympathisch
	Unverified νά μού χαθής!	Bleib mir gestohlen!
	Unverified Πρός λύπην μου ...	Zu meinem Bedauern ...
	Unverified στα νιάτα μου	in meiner Jugend
	ιδίωμα Unverified Τι μου λες	was du nicht sagst
	για την ώρα `{adj}` `[αυτήν` `την` `στιγμή]`	momentan
	Unverified Γύρω από την πόλη υπάρχουν δάση.	Rings um die Stadt gibt es Wälder.
	Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.	Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
	Unverified τον οποίο, την οποία, το οποί `{pron}`	wem

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CF%87%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE+%CE%BC%CE%BF%CF%85
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten