ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Eintragen in ...

English - Greek

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch → Deutsch: ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
	ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου	jdm das Leben zur Hölle machen
Teilweise Übereinstimmung
	ιδίωμα Unverified Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.	Es ist mir egal.
	Unverified Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.	Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
	πίνω στην υγεία κάποιου	auf jds Wohl trinken
	ψάρι `{το}`	Fisch `{m}`
	ψήνω `{verb}`	backen
	γαστρ. ψήνω `{verb}`	braten
	ψάρι του γλυκού νερού	Süßwasserfisch `{m}`
	γαστρ. ψήνω `{verb}` `[στη` `σχάρα]`	grillen
	στα γρήγορα `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	στα τυφλά	blindlings
	Unverified στα νιάτα μου	in meiner Jugend
	Γεια στα χέρια σου!	Gut gemacht!
	Πώς λέτε ... στα ελληνικά;	Wie sagt man ... auf Griechisch?
	Unverified Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;	Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?
	Unverified Ο καθρέφτης είναι ανάμεσα στα δύο παράθυρα.	Der Spiegel steht zwischen den beiden Fenstern.
	Άφησέ το!	Lass das!
	το απόγευμα `{adv}`	am Nachmittag
	το βράδυ `{adv}`	am Abend
	το ίδιο `{pron}`	dasselbe
	το ίδιο `{adv}`	ebenso
	το ίδιο `{adj}`	gleich
	το λιγότερο `{adj}`	das wenigste
	το μεσημέρι `{adv}`	mittags
	το πρωί `{adv}`	am Morgen
	το φαντάζομαι	das kann ich mir vorstellen
	μηχάνημα (το)	Gerät `{n}`
	περίπτερο (το)	Kiosk `{m}`
	μηχαν. φυσ. Unverified το ηχείο	der Lautsprecher
	το αυτό `{pron}` `[επίσ.]`	dasselbe
	το κλαρί `{το}`	Zweig `{m}`
	Απαγορεύεται το κάπνισμα!	Rauchen verboten!
	Unverified από το Πάσχα	seit Ostern
	με το να `{conj}`	indem
	με το παραπάνω	mehr als üblich
	όσο το δυνατόν `{adv}`	möglichst
	Unverified προς το βράδυ	gegen Abend
	σηκώνω το ακουστικό	abheben
	Το λογαριασμό παρακαλώ!	Die Rechnung, bitte!
	μαθ. το πυθαγόρειο θεώρημα	der Satz des Pythagoras
	χθες το βράδυ `{expression}`	gestern Abend
	απευθύνω το λόγο `{verb}`	ansprechen
	κλείνω (το τηλέφωνο) `{verb}`	auflegen
	κηπ. Unverified κόβω το γρασίδι `{verb}`	mähen `[Rasen]`
	λογοτ. Το άρωμα `[Πάτρικ` `Ζύσκιντ]`	Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders `[Patrick` `Süskind]`
	γι'αυτό (το λόγο) `{adv}`	darum
	γι'αυτό (το λόγο) `{adv}`	deswegen
	Unverified ανοίγω το διακόπτη, ανάβω	einschalten
	Εξαρτάται από το αν ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Unverified Έφυγε από το σπίτι.	Er ging aus dem Haus.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=%CF%88%CE%AE%CE%BD%CF%89+%CF%84%CE%BF+%CF%88%CE%AC%CF%81%CE%B9+%CF%83%CF%84%CE%B1+%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CE%B7+%CE%BA%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%85
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten