Butter vom Brot nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Butter vom Brot nehmen

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ψωμί `{το}`	Brot `{n}`
	γαστρ. βούτυρο `{το}`	Butter `{f}`
	γαστρ. παπάρα `{η}`	in Flüssigkeit (Milch, Olivenöl ...) aufgeweichtes Brot `{n}`
	Unverified Για ψωμί, έχουμε μπόλικο.	Brot (betont!) haben wir reichlich.
	Unverified Κόψε μου από τό ψωμί μια φέτα.	Schneide mir von dem Brot eine Schnitte ab!
	Unverified ουρανοκατέβατος `{adj}`	`[plötzlich]` vom Himmel gefallen
	Unverified ξεδρομίζω `{verb}`	abweichen (vom Weg etc.)
	γαστρ. παστουρμάς `{ο}`	Pökelfleisch `{n}` vom Rind
	γαστρ. της σχάρας `{adj}`	vom Grill `[nachgestellt]`
	από `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	παίρνω `{verb}`	nehmen
	πιάνω `{verb}` `[παίρνω]`	nehmen
	Unverified παίρνω φόρα	Anlauf nehmen
	απαιτώ πολύ χρόνο `{verb}`	viel Zeit in Anspruch nehmen
	παροιμ. βγάζω το φίδι από την τρύπα `[μεταφ.]`	die Kuh vom Eis holen `[fig.]`
	Με δουλεύεις;	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Unverified Μη πρός κακοφανισμόν σας.	Nehmen Sie es nicht übel!
	Unverified Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.	Sie weben vom Morgen bis zum Abend.
	Unverified Μή μέ παρεξηγήσετε!	Nehmen Sie es mir bitte nicht übel!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Butter+vom+Brot+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten