Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: Das Lachen aus dem Nachbarhaus war bis hierher zu hören

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

GriechischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ακούω {verb}hören
μανθάνω {verb}hören
ακούω μουσική {verb}Musik hören
γελώ {verb}lachen [auch fig.]
γέλιο {το}Lachen {n}
αυτό είναι άλλη υπόθεσηdas ist etwas anderes/das ist eine andere Sache
έως {prep}bis
ίσαμε {prep}bis
μέχρι {prep}bis
Unverified ως {prep}bis
ώσπου {conj}bis
[κάποιος/κάτι] ήτανjd./etw. war
από ... μέχριvon ... bis
διατηρείται μέχρι ...haltbar bis ...
Unverified Θά ξαναιδωθούμε!Bis bald!
μέχρι τώρα {adv}bis jetzt
Τα λέμε!Bis bald!
Τα λέμε.Bis später.
μέχρι την ανατολή {adv}bis zum Sonnenaufgang
Μια φορά κι έναν καιρό...Es war einmal...
μέχρι τον αιώνα τον άπαντα {adv}bis in alle Ewigkeit
Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
από {prep}aus
χάριν ευφωνίαςdem Wohlklang zuliebe
εβένινος {adj}aus Ebenholz [nachgestellt]
λιθόκτιστος {adj}aus Stein gebaut
πλινθόκτιστος {adj}aus Ziegeln gebaut
στρωματσάδα {η}Lager {n} auf dem Boden
από συνήθειαaus Gewohnheit
από, εκτός {prep}aus ... (heraus)
θαλάσσια μεταφορά {η}Beförderung auf dem Seeweg {f}
αεροπορικώς {adv} [γενικά: με το αεροπλάνο]mit dem Flugzeug
Κατάγομαι από ...Ich komme aus ...
κατάγομαι {verb} [προέρχομαι] απόstammen aus [+Dat.]
Unverified συναγομαι απο {verb}sich ergeben aus
από ιατρική άποψη {adv}aus ärztlicher Sicht
για λόγους υγείας {adv}aus gesundheitlichen Gründen
αποτελούμαι από κτ. {verb}aus etw. bestehen
απ' την πλευρά μουaus meiner Sicht
Είμαι από την Αυστρία.Ich bin aus Österreich.
οdas
ότιdas
πολύ {adv}zu
Άστο!Lass das!
Unverified δηλαδή {adv}das heißt
Παρακαλώ!Nichts zu danken!
Προχώρα!Nur zu!
Τίποτα!Nichts zu danken!
ανήκω {verb}gehören (zu)
για ναum zu
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Das+Lachen+aus+dem+Nachbarhaus+war+bis+hierher+zu+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung