Das bringt mich auf die Palme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Das bringt mich auf die Palme

Übersetzung 1 - 50 von 149 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	Με δουλεύεις;	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Unverified Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.	Er begleitete mich bis an die Haustür.
	στα γρήγορα `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	φοίνικας `{ο}`	Palme `{f}`
	Unverified Άφησε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι!	Lass das Buch auf dem Tisch liegen!
	Unverified μου τη δίνει `[ιδίωμα]`	auf die Nerven gehen `[ugs.]`
	λογοτ. Το άρωμα `[Πάτρικ` `Ζύσκιντ]`	Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders `[Patrick` `Süskind]`
	ιδίωμα Να το πάρει το ποτάμι	Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)
	Unverified Το εμπόρευμα αγοράστηκε (επί τη) βάσει δείγματος.	Die Ware wurde auf Grund eines Musters gekauft.
	αυτό είναι άλλη υπόθεση	das ist etwas anderes/das ist eine andere Sache
	με (εμένα) `{pron}`	mich
	άφησέ με...	Lass mich ...
	Ακούστε με!	Hört mich an!
	αισθάνομαι κολακευμένος	ich fühle mich geschmeichelt
	Unverified παράτα με!	Lass mich in Ruhe!
	Unverified Θέλω νά σάς αποχαιρετίσω.	Ich möchte mich verabschieden.
	Χάρηκα για τη γνωριμία.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Χάρηκα για τη γνωριμία.	Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
	Unverified Κρύφτηκα πίσω απο το δέντρο.	Ich versteckte mich hinter dem Baum.
	Unverified Μόλις με χρειαστής, γράψε μου.	Sobald du mich brauchst, schreib mir!
	Unverified Πρέπει νά σάς ζητήσω συγγνώμην.	Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
	Unverified Έτρεχα, σαν νά με κυνηγούσαν.	Ich lief, als ob man mich jagte.
	Unverified Μ'έπεισε ότι έχει δίκαιο.	Er überzeugte mich davon, dass er recht hat.
	Unverified Εσύ σαν συγγενής έπρεπε να με υποστηρίξης.	Du als Verwandter müsstest mich unterstützen.
	Unverified Μ'έπεισε να πάω κ'εγώ μαζί του.	Er überredete mich dazu, auch mitzugehen.
	Unverified Δε θυμούμαι, αν ήταν κι αυτός εκεί.	Ich erinnere mich nicht, ob er auch dort war.
	Unverified Με ξυπνήσανε στις 4 το πρωί.	Sie weckten mich um 4 Uhr morgens.
	ο	das
	ότι	das
	Άστο!	Lass das!
	Unverified δηλαδή `{adv}`	das heißt
	θρησκ. κοινωνώ `{verb}`	das Abendmahl empfangen
	Άφησέ το!	Lass das!
	το λιγότερο `{adj}`	das wenigste
	Unverified Σιωπηλός Μάρτυς	Das Fenster zum Hof
	Αυτό είναι νόστιμο!	Das schmeckt gut!
	Unverified αύτο να λέγετε	das ist selbstverständlich
	Πόσο στοιχίζει αυτό;	Was kostet das?
	επί `{prep}`	auf
	κατά `{prep}`	auf
	προς `{prep}`	auf
	γεωγρ. Ελλάς `{η}` `[επίσημος]`	(das) Hellas `[Eigenname` `Griechenlands]`
	το φαντάζομαι	das kann ich mir vorstellen
	Αντίο!	Auf Wiedersehen!
	βερεσέ `{adv}`	auf Kredit
	Γεια!	Auf Wiedersehen!
	Σταμάτα!	Hör auf!
	επάνω εις `{prep}`	auf
	επάνω σε `{prep}`	auf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Das+bringt+mich+auf+die+Palme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten