Das kann ich nur im Suff gesagt haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Das kann ich nur im Suff gesagt haben

Übersetzung 1 - 50 von 160 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	το φαντάζομαι	das kann ich mir vorstellen
	Αστειεύομαι.	Ich scherze nur.
	Unverified Έκαμα καθώς (όπως) μου είπες.	Ich tat, wie du mir gesagt hast.
	Πλάκα κάνω.	Ich scherze nur.
	ιδίωμα Unverified μπορώ να περάσω;	Kann ich mal durch?
	Unverified Άν μπορώ, θάρθω.	Wenn ich kann, komme ich.
	Τί μπορώ νά σάς προσφέρω;	Was kann ich Ihnen anbieten?
	έχω σκουλήκια στον κώλο	Hummeln im Hintern haben
	Unverified Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.	Ich bedaure das sehr.
	Unverified Τον είδα που έπαιζε στην αυλή.	Ich sah ihn im Hof spielen.
	Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα αυτό.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Unverified Σάς ευχαριστώ για το δώρο.	Ich danke Ihnen für das Geschenk.
	Unverified Θα τελειώσω τη δουλειά μου σε μια ώρα.	Ich werde meine Arbeit in einer Stunde beendet haben.
	Unverified Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.	Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.
	Unverified Νοίκιασα ένα δωμάτιο που ήταν κατά το περιβόλι.	Ich mietete ein Zimmer, das zum Garten lag.
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	ειλικρινά `{adv}`	ehrlich gesagt
	Unverified αυτό που λέγεται / αυτό που έχει λεχθεί `{past-p}`	gesagt
	αυτό είναι άλλη υπόθεση	das ist etwas anderes/das ist eine andere Sache
	μόνο `{adv}`	nur
	Προχώρα!	Nur zu!
	Unverified δέν ... παρά	nur
	μόνο λίγο `{adv}`	nur wenig
	Unverified σχέδιο `{το}`	Zeichnen `{n}` (nur Sg.)
	Λα παίζει θέατρο.	Er spielt doch nur Komödie.
	Unverified Άν (Να) βρίσκαμε ψάρια!	Wenn wir nur Fische fänden!
	έχω `{verb}`	haben
	διψώ `{verb}`	Durst haben
	πεινάω `{verb}`	Hunger haben
	φοβάμαι `{verb}`	Angst haben
	Έχετε ... ;	Haben Sie ... ?
	κάνω υπομονή	Geduld haben
	είμαι διψασμένος `{verb}`	Durst haben
	έχω διάθεση `{verb}`	Lust haben
	Unverified έχω δίκαιο `{verb}`	recht haben
	έχω καιρό `{verb}`	Zeit haben
	έχω όρεξη `{verb}`	Lust haben
	έχω χρόνο `{verb}`	Zeit haben
	νοσταλγώ (την Πατρίδα)	Heimweh haben
	Κοιμηθήκατε καλά;	Haben Sie gut geschlafen?
	χαίρομαι με `{verb}`	Freude haben an `[+Dat.]`
	με πειράζει κάτι `{verb}`	etw. dagegen haben
	Unverified έχω εμπιστοσύνη σέ `{verb}`	Vertrauen haben zu etw.
	εγώ `{pron}`	ich
	Unverified έχω δικαίωμα σε `{verb}`	ein Recht haben auf etw.
	έχω εγγύηση έξι μηνών	sechs Monate Garantie haben
	είμαι	ich bin
	Unverified απόδημος `{adj}`	im Ausland
	δεξιόστροφος `{adj}`	im Uhrzeigersinn
	Unverified Για ψωμί, έχουμε μπόλικο.	Brot (betont!) haben wir reichlich.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Das+kann+ich+nur+im+Suff+gesagt+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten