Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

GriechischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
η ταινία είναι ακατάλληλη για ανηλίκουςder Film ist nicht jugendfrei
Unverified Πόσο θά διαρκέση;Wie lange wird es dauern?
Πόσο χρόνο θα κάνει;Wie lange wird es dauern ... ?
Τι ώρα είναι;Wie spät ist es?
Ποιό είναι το όνομά σου;Wie ist dein Name?
μου είναι αντιπαθήςer ist mir unsympathisch
μου είναι συμπαθήςer ist mir sympathisch
Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.Das ist nicht so tragisch.
Ποιος έχει σειρά;Wer ist an der Reihe?
Ποιά είναι η παγίδα;Wo ist der Haken?
Πού είναι η παγίδα;Wo ist der Haken?
ιδίωμα Αυτό μένει μεταξύ μας.Das bleibt unter uns.
καλεσμένος {ο}Gast {m}
φιλοξενούμενος {ο}Gast {m}
ψάρι {το}Fisch {m}
δροσερός {adj}frisch
φρέσκος {adj}frisch
νέος {adj} [πρόσφατος]frisch
αστρον. Ιπτάμενος Ιχθύς {ο} [αστερισμός]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
αστρον. Νότιος Ιχθύς {ο} [αστερισμός]Südliche Fisch {m} [Sternbild]
χημ. έρβιο {το} <Er>Erbium {n} <Er>
μήκος {το}Länge {f}
μακροπρόθεσμαauf lange Sicht
γεωγρ. γεωδαιτικό μήκος {το}geodätische Länge {f}
Έχετε καιρό εδώ:Sind Sie schon lange hier?
όπως {conj}wie
πώς {adv}wie
Unverified μοιάζωaussehen wie ...
Ορίστε;Wie bitte?
Unverified όσος {conj}soviel wie
πόσαwie viel
πόσαwie viele
πόσοιwie viele
σανwie [vergleichend]
Unverified καθωσπρέπειwie es sich gehört
Unverified κάθε πότεwie oft
όπως πάντα {adv}wie immer
Πώς είπατε;Wie bitte?
Πώς πάει;Wie geht's?
Τι κρίμα!Wie schade!
ως συνήθωςwie üblich
αποβάλλω {verb}verweisen [von der Schule]
Πώς είσαι;Wie geht's? [ugs.]
Unverified Πώς και...;Wie kommt's, dass ... ?
Τι γίνεται;Wie geht's? [ugs.]
Τι κάνεις;Wie geht es dir?
Τι κάνεις;Wie geht's? [ugs.]
Τι κάνετε;Wie geht es Ihnen?
Πώς σε λένε;Wie heißt du?
γεωγρ. μυθολ. Ελλήσποντος {ο}Hellespont {m} [Meer der Helle]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Der+Gast+ist+wie+der+Fisch+er+bleibt+nicht+lange+frisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten