Er gab mir zu verstehen dass alles in Ordnung war in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Er gab mir zu verstehen dass alles in Ordnung war

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Φοβούμαι πως τα έμαθε όλα.	Ich fürchte, dass er alles erfahren hat.
	Unverified αφήνω να εννοηθή κάτι	etwas zu verstehen geben
	εντάξει `{adv}`	in Ordnung
	σε τάξη `{adv}`	in Ordnung
	ταιριάζω `{verb}` `[τακτοποιώ]`	regeln, in Ordnung bringen
	μου είναι αντιπαθής	er ist mir unsympathisch
	μου είναι συμπαθής	er ist mir sympathisch
	Unverified Έμαθε πως είσαι άρρωστος.	Er erfuhr, dass du krank seiest.
	Unverified Λέει πως είναι άρρωστος.	Er sagt, dass er krank sei.
	Unverified Έχω τόση δουλειά, ώστε δεν μού μένει καιρός γιά περίπατο.	Ich habe soviel Arbeit, dass mir keine Zeit zum Spazierengehen bleibt.
	Unverified Κοίταξε, μην κάνης λάθος.	Sieh zu, dass du keinen Fehler machst.
	Unverified Μ'έπεισε ότι έχει δίκαιο.	Er überzeugte mich davon, dass er recht hat.
	Unverified Πιστεύω πως το έλαβε το γράμμα.	Ich glaube, dass er den Brief erhalten hat.
	Unverified Λέει να μείνη εδώ λίγες μέρες.	Er sagt, dass er noch einige Tage hier bleibe.
	Unverified Δε θυμούμαι, αν ήταν κι αυτός εκεί.	Ich erinnere mich nicht, ob er auch dort war.
	Unverified Τόν περιποιόταν η μητέρα, ώσπου έγινε καλά.	Die Mutter pflegte ihn, bis er wieder gesund war.
	Unverified Παρά τις υποσχέσεις του δεν μου παρέσχε καμίαν εκδούλευση.	Trotz seiner Versprechungen erwies er mir keine Gefälligkeit.
	Unverified Έχει υποψία, μήπως τον έχουν διαβάλει στον προιστάμενό του.	Er hat den Verdacht, dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben.
	Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.	Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
	εννοώ `{verb}`	verstehen
	καταλαβαίνω `{verb}`	verstehen
	κατανοώ `{verb}`	verstehen
	νοώ `{verb}`	verstehen
	αντιλαμβάνομαι `{verb}` `[καταλαβαίνω,` `κατανοώ]`	verstehen
	χημ. έρβιο `{το}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	όλα `{pron}`	alles
	τα πάντα `{pron}`	alles
	Καλή τύχη!	Alles Gute!
	ότι `{conj}`	dass
	που `{conj}`	dass
	εμένα `{pron}`	mir
	υπολογίζω να `{verb}`	damit rechnen, dass
	`[κάποιος`/`κάτι]` ήταν	jd./etw. war
	Unverified Πώς και...;	Wie kommt's, dass ... ?
	Unverified αν τύχη και	im Falle, dass
	Unverified Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.	Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.
	Λυπάμαι.	Es tut mir leid.
	Μια φορά κι έναν καιρό...	Es war einmal...
	Ευχαριστώ που ήρθες!	Danke, dass du gekommen bist!
	είχε ως συνέπεια να	hatte zur Folge, dass
	Είμαι καλά.	Mir geht es gut.
	είμαι χάλια	mir ist ganz elend
	Δε με νοιάζει.	Ist mir egal.
	Unverified νά μού χαθής!	Bleib mir gestohlen!
	το φαντάζομαι	das kann ich mir vorstellen
	Unverified Δεν ήταν άνθρωπος σάν εμάς.	Es war kein Mensch wie wir.
	Unverified Όταν εφτάσαμε, ήταν πιά αργά.	Als wir ankamen, war es schon spät.
	Μού είναι πολύ δυσάρεστο.	Es ist mir sehr unangenehm.
	Unverified Τι θέλετε από μένα;	Was wollen Sie von mir?
	έγινε το κεφάλι μου καζάνι	mir brummt der Schädel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Er+gab+mir+zu+verstehen+dass+alles+in+Ordnung+war
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten