Er ist die Seele der Band in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Er ist die Seele der Band

Übersetzung 1 - 50 von 161 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Κατά τον Πλάτωνα η ψυχή είναι αθάνατη.	Nach Platon ist die Seele unsterblich.
	Unverified Δίπλα στο Πανεπιστήμιο είναι η Ακαδημία.	Neben der Universität ist die Akademie.
	Unverified Η στάσις είναι κοντά στο ταχυδρομείο.	Die Haltestelle ist in der Nähe der Post.
	μου είναι αντιπαθής	er ist mir unsympathisch
	μου είναι συμπαθής	er ist mir sympathisch
	Unverified Κατά την γνώμη μου είναι κουτός.	Meiner Meinung nach ist er dumm.
	Ποιος έχει σειρά;	Wer ist an der Reihe?
	Ποιά είναι η παγίδα;	Wo ist der Haken?
	Πού είναι η παγίδα;	Wo ist der Haken?
	ιδίωμα αξίζει τον κόπο	es ist die Mühe wert
	Unverified Εργάζεται για την οικογένεια.	Er arbeitet für die Familie.
	η ταινία είναι ακατάλληλη για ανηλίκους	der Film ist nicht jugendfrei
	Unverified Απέναντι στο ταχυδρομείο είναι ένα βιβλιοπωλείο.	Gegenüber der Post ist eine Buchhandlung.
	Unverified Έφυγεν από το πίσω πόρτα.	Er ging durch die Hintertür hinaus.
	Unverified Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.	Er begleitete mich bis an die Haustür.
	Unverified Ο Όλυμπος είναι ψηλότερος από τον Κίσσαβο.	Der Olymp ist höher als der Kissavos.
	Unverified Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;	Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?
	Unverified Όταν πνέη βορράς, ο ουρανός είναι αίθριος.	Wenn der Nordwind weht, ist der Himmel heiter.
	ψυχολ. ψυχή `{η}`	Seele `{f}`
	Unverified Έκοψε το δέντρο πάνω απο τη ρίζα.	Er schnitt den Baum über der Wurzel ab.
	Unverified η εκστρατεία κατά των Αράβων	der Feldzug gegen die Araber
	Unverified Τόν περιποιόταν η μητέρα, ώσπου έγινε καλά.	Die Mutter pflegte ihn, bis er wieder gesund war.
	Unverified Όσο πιο κρύος είναι ο αέρας, τόσο πιο βαρύς είναι.	Je kälter die Luft, desto schwerer ist sie.
	Unverified Έξ αιτίας τών πολλών βουνών η ταχυδρομική υπηρεσία στην Ελλάδα δεν είναι πάντα εύκολη.	Wegen der vielen Gebirge ist der Postzustelldienst in Griechenland nicht immer leicht.
	συγκρότημα `{το}`	Band `{f}` `[Musikgruppe]`
	τόμος `{ο}`	Band `{m}` `[Buch]`
	χημ. έρβιο `{το}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	είναι	es ist
	Unverified ιδού	da ist
	αυτός `{pron}`	er
	Unverified πρέπει `{verb}`	es ist nötig
	φυσάει `{verb}`	es ist windig
	Τι συμβαίνει;	Was ist los?
	Unverified Τί συνέβη;	Was ist geschehen?
	`[κάτι`/`κάποιος]` είναι	jd./etw. ist
	είμαι χάλια	mir ist ganz elend
	απόψε είναι πανσέληνος	heute ist Vollmond
	Unverified αύτο να λέγετε	das ist selbstverständlich
	Δε με νοιάζει.	Ist mir egal.
	Ποιος είναι εκεί;	Wer ist da?
	ζητάει φασαρία	er sucht Streit
	αυτός ο ίδιος `{pron}`	er selbst
	ο εαυτός του `{pron}`	er selbst
	Unverified την έπαθε	es ist ihm schlecht ergangen
	Τι ώρα είναι;	Wie spät ist es?
	αυτός ο ίδιος `{pron}`	er selber `[ugs.]`
	ο εαυτός του `{pron}`	er selber `[ugs.]`
	Μα αυτό είναι ανήκουστο!	Das ist ja ungeheuerlich!
	Έχει γαϊδουρινή υπομονή.	Er hat eine Engelsgeduld.
	Unverified Περπατεί δίχως καπέλλο.	Er geht ohne Hut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Er+ist+die+Seele+der+Band
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten