Er ist krank aber er liegt nicht im Bett in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Er ist krank aber er liegt nicht im Bett

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Λέει πως είναι άρρωστος.	Er sagt, dass er krank sei.
	Unverified Έμαθε πως είσαι άρρωστος.	Er erfuhr, dass du krank seiest.
	Unverified Μ'έπεισε ότι έχει δίκαιο.	Er überzeugte mich davon, dass er recht hat.
	Unverified Λέει να μείνη εδώ λίγες μέρες.	Er sagt, dass er noch einige Tage hier bleibe.
	μου είναι αντιπαθής	er ist mir unsympathisch
	μου είναι συμπαθής	er ist mir sympathisch
	Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.	Das ist nicht so tragisch.
	η ταινία είναι ακατάλληλη για ανηλίκους	der Film ist nicht jugendfrei
	Unverified Κατά την γνώμη μου είναι κουτός.	Meiner Meinung nach ist er dumm.
	Unverified Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;	Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?
	Unverified Δε θυμούμαι, αν ήταν κι αυτός εκεί.	Ich erinnere mich nicht, ob er auch dort war.
	Unverified Μέσ' στην καρδιά του χειμώνα γυρίζει χωρίς παλτό.	Mitten im Winter geht er ohne Mantel umher.
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Έξ αιτίας τών πολλών βουνών η ταχυδρομική υπηρεσία στην Ελλάδα δεν είναι πάντα εύκολη.	Wegen der vielen Gebirge ist der Postzustelldienst in Griechenland nicht immer leicht.
	άρρωστος `{adj}`	krank
	ασθενής `{adj}`	krank
	ιδίωμα Unverified είναι ολοφάνερο, προφανές	etw. liegt auf der Hand
	κρεβάτι `{το}`	Bett `{n}`
	αλλά `{conj}`	aber
	μά `{conj}`	aber
	μόλις `{conj}`	aber
	όμως `{conj}`	aber
	πλην `{conj}`	aber
	καρκόλα `{η}` `[κυπρ.]`	Bett `{n}`
	χημ. έρβιο `{το}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	είναι σε 900 μέτρα υψόμετρο	es liegt auf 900 Meter Höhe
	όχι `{adv}`	nicht
	αβίδωτος `{adj}`	nicht festgeschraubt
	αγύρευτος `{adj}`	nicht verlangt
	αναύλωτος `{adj}`	nicht gechartert
	Unverified διόλου `{adv}`	überhaupt nicht
	εάν `{conj}`	falls nicht
	εάν `{conj}`	sofern nicht
	εκτός `{conj}`	falls nicht
	εκτός `{conj}`	sofern nicht
	καθόλου `{adv}`	gar nicht
	Unverified μηδέ `{conj}`	nicht einmal
	ούτε `{adv}`	auch nicht
	Unverified απόδημος `{adj}`	im Ausland
	δεξιόστροφος `{adj}`	im Uhrzeigersinn
	αδήλωτος `{adj}` `[εμπορεύματα]`	nicht deklariert
	ανεπούλωτος `{adj}` `[πληγή]`	nicht verheilt
	αν όχι `{conj}`	wenn nicht
	εί μη `{conj}`	falls nicht
	εί μη `{conj}`	sofern nicht
	εκτός εάν `{conj}`	wenn nicht
	όχι ακόμη `{adv}`	noch nicht
	είναι	es ist
	Unverified ιδού	da ist

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Er+ist+krank+aber+er+liegt+nicht+im+Bett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten