Er klagte es gehe ihm gesundheitlich nicht gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Er klagte es gehe ihm gesundheitlich nicht gut

Übersetzung 1 - 50 von 152 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Είναι καλά.	Es geht ihm gut.
	Καλά είναι.	Es geht ihm gut.
	Καλά τα πάει.	Es geht ihm gut.
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	Unverified την έπαθε	es ist ihm schlecht ergangen
	Πώς τα πάει; `{εκφράσεις}`	Wie geht es ihm/ihr?
	Είμαι καλά.	Mir geht es gut.
	Δεν ξέρω.	Ich weiß (es) nicht.
	Unverified Μη πρός κακοφανισμόν σας.	Nehmen Sie es nicht übel!
	Unverified Μή μέ παρεξηγήσετε!	Nehmen Sie es mir bitte nicht übel!
	Unverified Το έλεγε από φθόνο.	Er sagte es aus Neid.
	Unverified Δε θυμούμαι, αν ήταν κι αυτός εκεί.	Ich erinnere mich nicht, ob er auch dort war.
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Θα πάω για σένα.	Ich gehe an deiner Stelle.
	Unverified Πάω κατα τη βρύση.	Ich gehe zur Quelle hin.
	χημ. αϊνσταΐνιο `{το}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	του `{pron}`	ihm
	χημ. έρβιο `{το}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	ιδίωμα Unverified καρφί δεν του καίγεται!	das ist ihm völlig schnuppe
	`[επίσ.]` Θα θέλατε να του/της μεταφέρω κάποιο μήνυμα?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	καλός `{adj}`	gut
	ευδιάθετος `{adj}`	gut gelaunt
	αρχιτ. Unverified καλοκτισμένος `{past-p}`	gut gebaut
	αγαθό `{το}`	Gut `{n}`
	Unverified Όταν δής τον υπουργό, μίλησέ του για μένα.	Wenn du den Minister siehst, sprich mal meinetwegen mit ihm.
	εντάξει `{adv}`	gut `[in` `Ordnung]`
	πολύ καλά `{adv}`	sehr gut
	Unverified τόσο όσο `{adv}`	genauso (gut)
	Κοιμηθήκατε καλά;	Haben Sie gut geschlafen?
	Αυτό είναι νόστιμο!	Das schmeckt gut!
	Γεια στα χέρια σου!	Gut gemacht!
	Unverified καλά ακούγεται `[καλή` `ιδέα]`	das hört sich gut an
	Unverified Από υγεία είμαι καλά.	Was die Gesundheit betrifft, geht's mir gut.
	αυτό `{pron}`	es
	είναι	es ist
	υπάρχει	es gibt
	ψιχαλίζει `{verb}`	es nieselt
	όχι `{adv}`	nicht
	Unverified βραδιάζει `{verb}`	es wird Abend
	Unverified ξημερώνει `{verb}`	es wird Tag
	Unverified πρέπει `{verb}`	es ist nötig
	Unverified πρόκειται `{verb}`	es geht um
	φυσάει `{verb}`	es ist windig
	αβίδωτος `{adj}`	nicht festgeschraubt
	αγύρευτος `{adj}`	nicht verlangt
	αναύλωτος `{adj}`	nicht gechartert
	Unverified διόλου `{adv}`	überhaupt nicht
	εάν `{conj}`	falls nicht
	εάν `{conj}`	sofern nicht
	εκτός `{conj}`	falls nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Er+klagte+es+gehe+ihm+gesundheitlich+nicht+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten