Hör auf zu träumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Hör auf zu träumen

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Σταμάτα!	Hör auf!
	Κόφτο! `[κοιν.]`	Hör auf!
	Unverified κόψ'το με ... `[μη` `μου` `λες` `γιά` `...]` `[ιδίωμα]`	hör bloß auf mit ...
	ονειρεύομαι `{verb}`	träumen
	ονειρεύομαι κπν./κτ. `{verb}`	von jdm./etw. träumen
	ιδίωμα να σου πω	hör mal
	πολύ `{adv}`	zu
	Προχώρα!	Nur zu!
	ανήκω `{verb}`	gehören (zu)
	Παρακαλώ!	Nichts zu danken!
	Τίποτα!	Nichts zu danken!
	για να	um zu
	κατά οίκον `{adv}`	zu Hause
	πάρα πολύ `{adv}`	zu viel
	Unverified σε εμάς	zu uns
	στο σπίτι	zu Hause
	στο σπίτι `{adv}`	zu Hause
	αποκλίνω προς `{verb}`	neigen zu
	καταδικάζω (σε) `{verb}`	verurteilen (zu)
	κλίνω προς `{verb}`	neigen zu
	Unverified μετατρέπω σε `{verb}`	machen zu
	ρέπω προς `{verb}`	neigen zu
	τείνω προς `{verb}`	neigen zu
	συνεφέρνω `{verb}`	wieder zu sich bringen
	Unverified χρησιμεύω σέ `{verb}`	zu etw. dienen
	με τα πόδια `{adv}`	zu Fuß
	Unverified ετοιμάζομαί γιά	sich anschicken zu etw.
	Unverified ανήκω σε `{verb}`	gehören zu jmd./etw.
	Unverified βάζω τα κλάματα	anfangen zu weinen
	ιδίωμα πού και πού `{adv}`	ab und zu
	Unverified Πρός λύπην μου ...	Zu meinem Bedauern ...
	σε λογικές τιμές	zu fairen Preisen
	βγαίνω ζημιωμένος/χαμένος `{verb}`	zu kurz kommen
	Unverified προβαίνω σε κτ. `{verb}`	zu etw. übergehen
	Σέ συγχαίρω γιά ...	Ich gratuliere dir zu ...
	Unverified Φοβήθηκα μην πέσω.	Ich fürchtete zu fallen.
	Unverified έχω εμπιστοσύνη σέ `{verb}`	Vertrauen haben zu etw.
	επί `{prep}`	auf
	κατά `{prep}`	auf
	προς `{prep}`	auf
	Unverified αφήνω να εννοηθή κάτι	etwas zu verstehen geben
	Αντίο!	Auf Wiedersehen!
	βερεσέ `{adv}`	auf Kredit
	Γεια!	Auf Wiedersehen!
	επάνω εις `{prep}`	auf
	επάνω σε `{prep}`	auf
	Unverified αμάκα `{adv}`	auf Kosten anderer
	γονατιστά `{adv}`	auf den Knien
	μακροπρόθεσμα	auf lange Sicht
	Ουδέποτε!	Auf keinen Fall!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=H%C3%B6r+auf+zu+tr%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten