Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischBETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht | Übersetzung 251 - 263 von 263 << |
Griechisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
Unverified αναμειγνύομαι με/σε {verb} | sich mischen in [+Akk.] | ||
είμαι ερωτευμένος με {verb} | verliebt sein in [+Akk.] | ||
φέρνω κάποιον σε αμηχανία {verb} | in Verlegenheit bringen | ||
γαστρ. παπάρα {η} | in Flüssigkeit (Milch, Olivenöl ...) aufgeweichtes Brot {n} | ||
απαιτώ πολύ χρόνο {verb} | viel Zeit in Anspruch nehmen | ||
εγκαθίσταμαι σε ένα σπίτι | in ein Haus einziehen | ||
σε ποσοστό επί τοις εκατό | in Prozenten ausgedrückt | ||
ιδίωμα άσπρο πάτο! | ex! (das Glas in einem Zug leeren) | ||
μέχρι τον αιώνα τον άπαντα {adv} | bis in alle Ewigkeit | ||
Unverified Έχετε καιρό στην Ελλάδα; | Sind Sie schon lange in Griechenland? | ||
Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη [Ίνγκμαρ Μπέργκμαν] | Wie in einem Spiegel [Ingmar Bergman] | ||
Unverified Πέρασε αύριο από το γραφείο μου. | Komm morgen mal in meinem Büro vorbei! | ||
Unverified Η στάσις είναι κοντά στο ταχυδρομείο. | Die Haltestelle ist in der Nähe der Post. |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Ich+will+dem+Schicksal+in+den+Rachen+greifen+ganz+niederbeugen+soll+es+mich+gewiss+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung