| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Griechisch: Α

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek ← German: Ist

Translation 1 - 42 of 42

Greek
Greek | Latin

German

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

[κάτι/κάποιος] είναι

4

jd./etw. ist

2 Words: Others

Unverified ιδού

da ist

es ist

3 Words: Others

Unverified αύτο να λέγετε

das ist selbstverständlich

απόψε είναι πανσέληνος

heute ist Vollmond

Δε με νοιάζει.

Ist mir egal.

Unverified Τί συνέβη;

Was ist geschehen?

Τι συμβαίνει;

Was ist los?

Ποιος είναι εκεί;

Wer ist da?

3 Words: Verbs

Unverified πρέπει {verb}

es ist nötig

φυσάει {verb}

es ist windig

4 Words: Others

Μα αυτό είναι ανήκουστο!

Das ist ja ungeheuerlich!

αυτό είναι δική του υπόθεση

das ist seine Sache

μου είναι συμπαθής

er ist mir sympathisch

μου είναι αντιπαθής

er ist mir unsympathisch

ιδίωμα Unverified Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.

Es ist mir egal.

είμαι χάλια

mir ist ganz elend

Ποιό είναι το όνομά σου;

Wie ist dein Name?

Τι ώρα είναι;

Wie spät ist es?

Ποιά είναι η παγίδα;

Wo ist der Haken?

Πού είναι η παγίδα;

Wo ist der Haken?

5+ Words: Others

αυτό είναι άλλη υπόθεση

das ist etwas anderes/das ist eine andere Sache

ιδίωμα Unverified καρφί δεν του καίγεται!

das ist ihm völlig schnuppe

Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.

Das ist nicht so tragisch.

η ταινία είναι ακατάλληλη για ανηλίκους

der Film ist nicht jugendfrei

Unverified Ο Όλυμπος είναι ψηλότερος από τον Κίσσαβο.

Der Olymp ist höher als der Kissavos.

Unverified Η στάσις είναι κοντά στο ταχυδρομείο.

Die Haltestelle ist in der Nähe der Post.

ιδίωμα αξίζει τον κόπο

es ist die Mühe wert

Unverified την έπαθε

es ist ihm schlecht ergangen

Μού είναι πολύ δυσάρεστο.

Es ist mir sehr unangenehm.

Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.

Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.

Unverified Απέναντι στο ταχυδρομείο είναι ένα βιβλιοπωλείο.

Gegenüber der Post ist eine Buchhandlung.

Unverified Όσο πιο κρύος είναι ο αέρας, τόσο πιο βαρύς είναι.

Je kälter die Luft, desto schwerer ist sie.

Unverified Κατά την γνώμη μου είναι κουτός.

Meiner Meinung nach ist er dumm.

Unverified Κατά τον Πλάτωνα η ψυχή είναι αθάνατη.

Nach Platon ist die Seele unsterblich.

Unverified Δίπλα στο Πανεπιστήμιο είναι η Ακαδημία.

Neben der Universität ist die Akademie.

Unverified Είναι τρελλή από ευτυχία.

Sie ist närrisch vor Glück.

εφτά πλην τέσσερα ίσον τρία

sieben minus vier ist drei

Unverified Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;

Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?

Unverified Έξ αιτίας τών πολλών βουνών η ταχυδρομική υπηρεσία στην Ελλάδα δεν είναι πάντα εύκολη.

Wegen der vielen Gebirge ist der Postzustelldienst in Griechenland nicht immer leicht.

Unverified Όταν πνέη βορράς, ο ουρανός είναι αίθριος.

Wenn der Nordwind weht, ist der Himmel heiter.

Ποιος έχει σειρά;

Wer ist an der Reihe?

» See 2 more translations for Ist within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=Ist-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

Add a translation to the Greek-German dictionary

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Greek-German dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement