Je mehr ich gebe desto mehr bekomme ich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Je mehr ich gebe desto mehr bekomme ich

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified όσο ... τόσο `{conj}`	je mehr ... desto
	ιδίωμα Να το πάρει το ποτάμι	Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)
	Unverified Όσο πιο κρύος είναι ο αέρας, τόσο πιο βαρύς είναι.	Je kälter die Luft, desto schwerer ist sie.
	Unverified Άν μπορώ, θάρθω.	Wenn ich kann, komme ich.
	Unverified Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.	Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.
	Unverified Άμα έλαβα το γράμμα σου, σου απάντησα.	Sobald ich deinen Brief erhalten hatte, antwortete ich dir.
	Unverified Καθώς τον είδα από μακριά, τον γνώρισα αμέσως.	Sobald ich ihn von weitem sah, erkannte ich ihn sofort.
	περισσότερα `{adv}` `{pron}`	mehr
	πια `{adv}`	mehr
	πλέον `{adv}` `{pron}`	mehr
	πιο πολύ `{adv}` `{pron}`	mehr
	τόσο περισσότερο `{adv}`	umso mehr
	όχι πια / πλέον	nicht mehr
	με το παραπάνω	mehr als üblich
	Unverified αναλόγως `{adv}` `[+` `Γεν.]`	je nach
	Unverified από ένα	je einen
	Unverified Σε κάθε βρύση έχει κι απο ένα δέντρο.	An jeder Quelle gibt es (je) einen Baum.
	εγώ `{pron}`	ich
	είμαι	ich bin
	Αστειεύομαι.	Ich scherze nur.
	Συμφωνώ.	Ich bin einverstanden.
	Unverified Θά ήθελα ...	Ich möchte ...
	Επιτρέπετε να ... ;	Darf ich ... ?
	Σ'αγαπώ.	Ich liebe dich.
	Δε νομίζω.	Ich glaube nicht.
	Δεν καταλαβαίνω.	Ich verstehe nicht.
	είμαι συνδεδεμένος	ich bin online
	Unverified Θά ήθελα ...	Ich hätte gern ...
	Unverified Θά προτιμούσα ...	Ich möchte lieber ...
	Κατάγομαι από ...	Ich komme aus ...
	μένω σe	ich wohne in
	Μένω σε ...	Ich wohne in ...
	Ονομάζομαι Φράνκ.	Ich heiße Frank.
	Ούτε εγώ.	Ich auch nicht!
	Πλάκα κάνω.	Ich scherze nur.
	Unverified γαμώ	ich ficke, inf. ficken `[vulg.]`
	αισθάνομαι κολακευμένος	ich fühle mich geschmeichelt
	Δεν ξέρω.	Ich weiß (es) nicht.
	Είμαι καθοδόν!	Ich bin schon unterwegs!
	Θέλω να πάω.	Ich will gehen.
	Με λένε Φράνκ.	Ich heiße Frank.
	Να σας συστήσω...	Darf ich vorstellen, ...
	το φαντάζομαι	das kann ich mir vorstellen
	ιδίωμα Unverified εγώ να δεις	und ich erst `[Bekräftigung]`
	Είμαι ξένος εδώ.	Ich bin fremd hier.
	ιδίωμα Unverified μπορώ να περάσω;	Kann ich mal durch?
	Σέ συγχαίρω γιά ...	Ich gratuliere dir zu ...
	Unverified Φοβήθηκα μην πέσω.	Ich fürchtete zu fallen.
	Είναι η σειρά μου.	Ich bin dran.
	Κατοικώ στον / στη / στο...	Ich wohne in...

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Je+mehr+ich+gebe+desto+mehr+bekomme+ich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten