Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: Krug geht so lange Brunnen Bach bis bricht Wasser

Übersetzung 1 - 48 von 48

GriechischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
κανάτα {η}Krug {m}
στάμνα {η}Krug {m}
γεωγρ. ρυάκι {το}Bach {m}
μήκος {το}Länge {f}
νερό {το}Wasser {n}
αποσταγμένο νερό {το}destilliertes Wasser {m}
γεωγρ. γεωδαιτικό μήκος {το}geodätische Länge {f}
μακροπρόθεσμαauf lange Sicht
ένα ποτήρι νερόein Glas Wasser
νερό {το} χωρίς ανθρακικόWasser {n} ohne Kohlensäure
Έχετε καιρό εδώ:Sind Sie schon lange hier?
Πόσο χρόνο θα κάνει;Wie lange wird es dauern ... ?
Unverified Πόσο θά διαρκέση;Wie lange wird es dauern?
Πώς πάει;Wie geht's?
Unverified πρόκειται {verb}es geht um
έως {prep}bis
ίσαμε {prep}bis
μέχρι {prep}bis
Unverified ως {prep}bis
ώσπου {conj}bis
Πώς είσαι;Wie geht's? [ugs.]
Τι γίνεται;Wie geht's? [ugs.]
Τι κάνεις;Wie geht's? [ugs.]
Είναι καλά.Es geht ihm gut.
Καλά είναι.Es geht ihm gut.
Καλά τα πάει.Es geht ihm gut.
Είμαι καλά.Mir geht es gut.
Τι κάνεις;Wie geht es dir?
Τι κάνετε;Wie geht es Ihnen?
Unverified Θά ξαναιδωθούμε!Bis bald!
Τα λέμε!Bis bald!
μέχρι τώρα {adv}bis jetzt
Τα λέμε.Bis später.
διατηρείται μέχρι ...haltbar bis ...
από ... μέχριvon ... bis
Πώς τα πάει; {εκφράσεις}Wie geht es ihm/ihr?
μέχρι την ανατολή {adv}bis zum Sonnenaufgang
μέχρι τον αιώνα τον άπαντα {adv}bis in alle Ewigkeit
έτσι {adv}so
Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
Unverified ονομαζόμενος {ο} {adj} {past-p}so genannt
ιδίωμα έτσι κι έτσιso la la ...
Κυριακή {η}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
και ούτω καθ' εξής [καθ.]und so weiter <usw.>
ιδίωμα μέχρι εκεί που σε παίρνειso weit du kommst
Unverified καί τά λοιπά (κτλ.)und so weiter (usw.)
Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.Das ist nicht so tragisch.
Unverified καί νά πώς έγινεund so hat es sich zugetragen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Krug%2Bgeht%2Bso%2Blange%2BBrunnen%2BBach%2Bbis%2Bbricht%2BWasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung