All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Greek-German translation for: Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek German: Krug geht so lange Brunnen Bach bis bricht Wasser

Translation 1 - 62 of 62

GreekGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
κανάτα {η}Krug {m}
στάμνα {η}Krug {m}
γεωγρ. ρυάκι {το}Bach {m}
Unverified Μπροστά στο σπίτι βλέπομε μια βρύση.Vor dem Haus sehen wir einen Brunnen.
μήκος {το}Länge {f}
νερό {το}Wasser {n}
γεωγρ. γεωδαιτικό μήκος {το}geodätische Länge {f}
αποσταγμένο νερό {το}destilliertes Wasser {m}
μακροπρόθεσμαauf lange Sicht
ένα ποτήρι νερόein Glas Wasser
νερό {το} χωρίς ανθρακικόWasser {n} ohne Kohlensäure
Έχετε καιρό εδώ:Sind Sie schon lange hier?
Πόσο χρόνο θα κάνει;Wie lange wird es dauern ... ?
Unverified Πόσο θά διαρκέση;Wie lange wird es dauern?
Unverified Έχετε καιρό στην Ελλάδα;Sind Sie schon lange in Griechenland?
Πώς πάει;Wie geht's?
Unverified πρόκειται {verb}es geht um
Πώς είσαι;Wie geht's? [ugs.]
Τι γίνεται;Wie geht's? [ugs.]
Τι κάνεις;Wie geht's? [ugs.]
Unverified Περπατεί δίχως καπέλλο.Er geht ohne Hut.
Είναι καλά.Es geht ihm gut.
Καλά είναι.Es geht ihm gut.
Καλά τα πάει.Es geht ihm gut.
Είμαι καλά.Mir geht es gut.
Τι κάνεις;Wie geht es dir?
Τι κάνετε;Wie geht es Ihnen?
έως {prep}bis
ίσαμε {prep}bis
μέχρι {prep}bis
Unverified ως {prep}bis
ώσπου {conj}bis
Πώς τα πάει; {εκφράσεις}Wie geht es ihm/ihr?
Unverified Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
Unverified Θά ξαναιδωθούμε!Bis bald!
Τα λέμε!Bis bald!
μέχρι τώρα {adv}bis jetzt
Τα λέμε.Bis später.
διατηρείται μέχρι ...haltbar bis ...
από ... μέχριvon ... bis
μέχρι την ανατολή {adv}bis zum Sonnenaufgang
Unverified Μέσ' στην καρδιά του χειμώνα γυρίζει χωρίς παλτό.Mitten im Winter geht er ohne Mantel umher.
Unverified Από υγεία είμαι καλά.Was die Gesundheit betrifft, geht's mir gut.
μέχρι τον αιώνα τον άπαντα {adv}bis in alle Ewigkeit
Unverified Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.Er wird bis Ostern hierbleiben.
Unverified απο δώ ίσαμε το σπίτι μαςvon hier bis zu unserem Haus
Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
Unverified Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.Er begleitete mich bis an die Haustür.
Unverified Πάμε μαζί μέχρι την Ομόνοια.Gehen wir zusammen bis zum Omonoia-Platz.
Unverified Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.Sie weben vom Morgen bis zum Abend.
έτσι {adv}so
Unverified κάτι τέτοιοso etwas
Unverified ονομαζόμενος {ο} {adj} {past-p}so genannt
Unverified Τόν περιποιόταν η μητέρα, ώσπου έγινε καλά.Die Mutter pflegte ihn, bis er wieder gesund war.
ιδίωμα έτσι κι έτσιso la la ...
Κυριακή {η}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
και ούτω καθ' εξής [καθ.]und so weiter <usw.>
ιδίωμα μέχρι εκεί που σε παίρνειso weit du kommst
Unverified καί τά λοιπά (κτλ.)und so weiter (usw.)
Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.Das ist nicht so tragisch.
Unverified καί νά πώς έγινεund so hat es sich zugetragen
Unverified Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=Krug%2Bgeht%2Bso%2Blange%2BBrunnen%2BBach%2Bbis%2Bbricht%2BWasser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Greek-German online dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement