All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Greek-German translation for: Lieber+Spatz+in+Hand+Taube+auf+Dach+besser
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Lieber+Spatz+in+Hand+Taube+auf+Dach+besser in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek German: Lieber Spatz in Hand Taube auf Dach besser

Translation 1 - 50 of 129  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ιδίωμα Unverified είναι ολοφάνερο, προφανέςetw. liegt auf der Hand
Unverified χέρι με χέριHand in Hand
Unverified μεροδούλι μεροφάιvon der Hand in den Mund
περιστέρι {το}Taube {f}
αστρον. Περιστερά {η} [αστερισμός]Taube {f} [Sternbild]
σκεπή {η}Dach {n}
στέγη {η}Dach {n}
ιδίωμα κάτω από την ίδια στέγη {adj}unter einem Dach
Unverified Θά προτιμούσα ...Ich möchte lieber ...
καλύτερα {adv}besser
καλύτερος {adj}besser
Unverified προτιμότερος {adj}besser
χέρι {το}Hand {f}
Unverified ζεματίζω {verb}(Hand usw. ) verbrühen
Unverified φούχτα {η}eine Hand {f} voll
Unverified Κάποιος τον έπιασε απ' το χέρι.Jemand fasste ihn an der Hand.
επάνω εις {prep}auf
επάνω σε {prep}auf
επί {prep}auf
κατά {prep}auf
προς {prep}auf
Unverified πάνω στοauf [etwas]
εφάπαξ {adv} [μια φορά]auf einmal
σε εγγύησηauf Garantie
βερεσέ {adv}auf Kredit
Αντίο!Auf Wiedersehen!
Γεια!Auf Wiedersehen!
Καλή αντάμωση!Auf Wiedersehen!
Στο επανειδείν!Auf Wiedersehen!
Κόφτο! [κοιν.]Hör auf!
Σταμάτα!Hör auf!
ιδίωμα να προσεχειςpass auf
Unverified έρχομαι καταπάνω σε κάτι/κάποιονzukommen auf [+Akk.]
Unverified αναβάλλω κάτι για {verb}verschieben etw. auf
Unverified κατ' επιταγή του ...auf Anweisung des ...
Στην υγειά σου!Auf dein Wohl!
γονατιστά {adv}auf den Knien
εν πάση περιπτώσειauf jeden Fall
με κανένα τρόποauf keinen Fall
σε καμία περίπτωσηauf keinen Fall
Με τίποτε!Auf keinen Fall!
Ουδέποτε!Auf keinen Fall!
Ούτε συζήτηση!Auf keinen Fall!
Unverified αμάκα {adv}auf Kosten anderer
μακροπρόθεσμαauf lange Sicht
βρίσκω ζήτησηauf Nachfrage stoßen
Στην υγειά μας!Auf unser Wohl!
Unverified σχετικά μεmit Bezug auf
Unverified σχετικός μεmit Bezug auf
γαστρ. Unverified απέχω {verb} [αποφεύγω](auf etw. [+Akk.]) versitzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.187 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Greek-German online dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers