New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Man reicht kleinen Finger nimmt ganze Hand will gleich

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ιδίωμα Unverified σώνει ! `{verb}`	Jetzt reicht's !
	όλη την ώρα `{adv}` `[συνέχεια]`	die ganze Zeit
	ομοίως `{adv}`	gleich
	το ίδιο `{adj}`	gleich
	δάχτυλα `{τα}`	Finger `{pl}`
	δάχτυλο `{το}`	Finger `{m}`
	σε μια στιγμή `{adv}`	gleich
	ανατ. ωτίτης `{ο}`	kleine Finger `{m}`
	Θέλω να πάω.	Ich will gehen.
	χέρι `{το}`	Hand `{f}`
	Unverified ζεματίζω `{verb}`	(Hand usw. ) verbrühen
	Unverified φούχτα `{η}`	eine Hand `{f}` voll
	Unverified χέρι με χέρι	Hand in Hand
	Unverified μεροδούλι μεροφάι	von der Hand in den Mund
	ιδίωμα Unverified είναι ολοφάνερο, προφανές	etw. liegt auf der Hand
	Πώς λέτε ... στα ελληνικά;	Wie sagt man ... auf Griechisch?
	Unverified Κάποιος τον έπιασε απ' το χέρι.	Jemand fasste ihn an der Hand.
	Unverified Έτρεχα, σαν νά με κυνηγούσαν.	Ich lief, als ob man mich jagte.
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Μ'όλες τις δυσκολίες δεν πρέπει κανείς ούτε στιγμή ν'απελπιστή.	Trotz all der Schwierigkeiten darf man keinen Augenblick verzweifeln.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Man+reicht+kleinen+Finger+nimmt+ganze+Hand+will+gleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten