Nicht dem Menschen sondern Gott und dem Recht untertan in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Nicht dem Menschen sondern Gott und dem Recht untertan

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Όχι σήμερα, αλλα χθες ήμουνα εδώ.	Nicht heute, sondern gestern war ich hier.
	αλλά `{conj}`	sondern
	άνθρωποι `{οι}`	Menschen `{pl}`
	θρησκ. θεός `{ο}`	Gott `{m}`
	νομ. δίκαιο `{το}`	Recht `{n}`
	δικαίωμα `{το}`	Recht `{n}`
	Unverified έχω δίκαιο `{verb}`	recht haben
	Unverified Χαίρετε	Grüß Gott, Freut Euch
	ο Θεός φυλάξοι!	Gott bewahre!
	Unverified δόξα τω Θεώ	Gott sei Dank
	στον (στάση) `{prep+art}`	am `[an` `dem]`
	Unverified έχω δικαίωμα σε `{verb}`	ein Recht haben auf etw.
	από `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	στο `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	Με τις υγείες σου!	Gesundheit! `[nach` `dem` `Niesen]`
	Unverified Μ'έπεισε ότι έχει δίκαιο.	Er überzeugte mich davon, dass er recht hat.
	χάριν ευφωνίας	dem Wohlklang zuliebe
	στρωματσάδα `{η}`	Lager `{n}` auf dem Boden
	θαλάσσια μεταφορά `{η}`	Beförderung auf dem Seeweg `{f}`
	αεροπορικώς `{adv}` `[γενικά:` `με` `το` `αεροπλάνο]`	mit dem Flugzeug
	Unverified Έφυγε από το σπίτι.	Er ging aus dem Haus.
	και `{conj}`	und <u., &>
	κι `{conj}`	und <u., &>
	όχι `{adv}`	nicht
	Unverified Κρύφτηκα πίσω απο το δέντρο.	Ich versteckte mich hinter dem Baum.
	εσαεί `{adv}`	immer und ewig
	γαστρ. αλατοπιπερώνω `{verb}`	salzen und pfeffern
	Unverified μπαινοβγαίνω `{verb}`	ein- und ausgehen
	Unverified Άλλο τίποτε.	Und ob!
	Κι έπειτα;	Na und?
	αβίδωτος `{adj}`	nicht festgeschraubt
	αγύρευτος `{adj}`	nicht verlangt
	αναύλωτος `{adj}`	nicht gechartert
	Unverified διόλου `{adv}`	überhaupt nicht
	εάν `{conj}`	falls nicht
	εάν `{conj}`	sofern nicht
	εκτός `{conj}`	falls nicht
	εκτός `{conj}`	sofern nicht
	καθόλου `{adv}`	gar nicht
	Unverified μηδέ `{conj}`	nicht einmal
	ούτε `{adv}`	auch nicht
	Unverified Από το πρωί σέ περιμένω.	Seit dem Morgen warte ich auf dich.
	Unverified εξ ολοκλήρου	ganz und gar
	αδήλωτος `{adj}` `[εμπορεύματα]`	nicht deklariert
	ανεπούλωτος `{adj}` `[πληγή]`	nicht verheilt
	αν όχι `{conj}`	wenn nicht
	εί μη `{conj}`	falls nicht
	εί μη `{conj}`	sofern nicht
	εκτός εάν `{conj}`	wenn nicht
	όχι ακόμη `{adv}`	noch nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Nicht+dem+Menschen+sondern+Gott+und+dem+Recht+untertan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten