Obacht auf jdn etw geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Obacht auf jdn etw geben

Übersetzung 51 - 100 von 140 << >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	με κανένα τρόπο	auf keinen Fall
	σε καμία περίπτωση	auf keinen Fall
	Στην υγειά μας!	Auf unser Wohl!
	Στην υγειά σου!	Auf dein Wohl!
	θαλάσσια μεταφορά `{η}`	Beförderung auf dem Seeweg `{f}`
	στη δεξιά πλευρά `{adv}`	auf der rechten Seite
	Στην υγειά σας!	Auf euer / Ihr Wohl!
	πίνω στην υγεία κάποιου	auf jds Wohl trinken
	Unverified τα μάτια του τέσσερα	er passt scharf auf
	Unverified έρχομαι καταπάνω σε κάτι/κάποιον	zukommen auf `[+Akk.]`
	Με δουλεύεις;	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	βρίσκω τραγικό θάνατο	auf tragische Weise ums Leben kommen
	Unverified μου τη δίνει `[ιδίωμα]`	auf die Nerven gehen `[ugs.]`
	Πώς λέτε ... στα ελληνικά;	Wie sagt man ... auf Griechisch?
	διακοπές `{οι}` στο σπίτι	Urlaub `{m}` auf Balkonien `[Urlaub` `zu` `Hause]`
	Unverified κόψ'το με ... `[μη` `μου` `λες` `γιά` `...]` `[ιδίωμα]`	hör bloß auf mit ...
	Unverified Από το πρωί σέ περιμένω.	Seit dem Morgen warte ich auf dich.
	ιδίωμα Να το πάρει το ποτάμι	Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)
	Unverified Άφησε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι!	Lass das Buch auf dem Tisch liegen!
	Unverified Αφού έπαψε η βροχή, ξεκινήσαμε.	Als der Regen aufgehört hatte, brachen wir auf.
	Unverified Το εμπόρευμα αγοράστηκε (επί τη) βάσει δείγματος.	Die Ware wurde auf Grund eines Musters gekauft.
	είναι σε 900 μέτρα υψόμετρο	es liegt auf 900 Meter Höhe
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	εξυπνώ `{verb}`	jdn. wecken
	ξυπνώ `{verb}`	jdn. wecken
	Unverified προειδοποιώ `{verb}`	jdn. verwarnen
	Unverified στραγγαλίζω `{verb}`	jdn. erwürgen
	τραυματίζω `{verb}`	jdn. verletzen
	ξυπνάω κάποιον `{verb}`	jdn. aufwecken
	ξυπνώ κάποιον `{verb}`	jdn. aufwecken
	ψεύδομαι σε κάποιον `{verb}`	jdn. anlügen
	Unverified παίζω μέ	jdn. zum Besten halten
	λέω ψέματα σε κάποιον `{verb}`	jdn. anlügen
	κάτι `{pron}`	etwas <etw.>
	αναπληρώνω `{verb}`	etw. nachholen
	συντμ. Unverified αρμέγω `{verb}`	etw. melken
	Unverified διατηρώ `{verb}`	etw. erhalten
	εξουσιάζω `{verb}`	etw. besitzen
	κατέχω `{verb}`	etw. besitzen
	Unverified κατορθώνω `{verb}`	etw. schaffen
	Unverified ξεμπερδεύω `{verb}`	etw. entwirren
	ομολογώ `{verb}`	etw. besitzen
	είχε	jd./etw. hatte
	Unverified Καυχιέμαι	etw. angeben `[aussagen]`
	βλάπτω `{verb}`	jdm./etw. schaden
	Unverified Δηλώνω `{verb}`	etw. angeben `[aussagen]`
	Unverified εφαρμόζω `{verb}`	etw. einsetzen `[anwenden]`
	παρακολουθώ `{verb}`	etw. belegen `[beweisen]`
	λόγω κάτι	wegen etw.
	Unverified μετανιώνω γιά `{verb}`	etw. bereuen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Obacht+auf+jdn+etw+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.479 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten