|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: Unsere besten Tage liegen noch vor uns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unsere besten Tage liegen noch vor uns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: Unsere besten Tage liegen noch vor uns

Übersetzung 1 - 51 von 51

GriechischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified αυτό μας έλειπεdas hat uns gerade noch gefehlt
Unverified Λέει να μείνη εδώ λίγες μέρες.Er sagt, dass er noch einige Tage hier bleibe.
μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μαςmisch dich nicht in unsere Angelegenheiten
Unverified παίζω μέjdn. zum Besten halten
οι ηλεκτρικές συσκευές μας έχουν εγγύηση ενός έτουςunsere Elektrogeräte haben ein Jahr Garantie
ξαπλώνω {verb}liegen
βρίσκομαι {verb}liegen [sich befinden]
μας {pron}uns
Πάμε!Lass uns gehen!
Unverified για εμάςfür uns
Unverified σε εμάςzu uns
Unverified Θα λείψω για τρείς μέρες.Ich werde drei Tage abwesend sein.
Unverified ο καθένας μαςein jeder von uns
ιδίωμα Αυτό μένει μεταξύ μας.Das bleibt unter uns.
Unverified Άφησε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι!Lass das Buch auf dem Tisch liegen!
Unverified Μάς χαιρέτισε έναν προς έναν.Er grüßte jeden einzelnen von uns.
ακόμα {adv}noch
ακόμη {adv}noch
ακόμα {adv}immer noch
ακόμη {adv}immer noch
μηδέ ... μηδέ {conj}weder ... noch
όχι ακόμη {adv}noch nicht
αβασίλευτος {adj} [ήλιος]noch nicht untergegangen
Κάτι άλλο;Sonst noch etwas?
άλλη μία φοράnoch einmal
Unverified Θά ξανάλθω αργότερα.Ich komme später noch einmal wieder.
Unverified Αφού τελειώσης το μάθημά σου, έλα να πάμε περίπατο.Nachdem du deine Arbeit beendet hast, lass uns einen Spaziergang machen.
προπαντός {adv}vor allem
προπάντων {adv}vor allem
πρόσφατα {adv}vor kurzem
μπροστά από {prep}vor
πριν από {prep}vor
Unverified Πριν φύγης, να σε ιδώ.Bevor du weggehst möchte ich dich noch sehen
Unverified αραγμένος {past-p}vor Anker liegend
ναυτ. αράζω {verb}vor Anker gehen
παρα τέταρτοViertel vor
προ ολίγου {adv}vor kurzem
Unverified υπεράνω όλων {adv}vor allem
Unverified Μακάρι να (ε)ζούσε ακόμα ο αδελφός μου!Wenn mein Bruder doch noch lebte!
Unverified πετώ {verb}fig. zittern ( vor Freude)
Unverified πρό καιρούvor geraumer Zeit
Unverified γλυτώνω από {verb}retten vor etw.
πάνω απ'όλα {adv}vor allen Dingen
Unverified προ δύο μηνώνvor zwei Monaten
Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
Unverified Ήρθε πριν απο σένα.Er kam vor dir.
Unverified Είναι τρελλή από ευτυχία.Sie ist närrisch vor Glück.
ούτε ... ούτε {conj}weder ... noch
Unverified Ήρθε μπρός απο τους άλλους.Er kam vor den anderen.
Unverified Μπροστά στο σπίτι βλέπομε μια βρύση.Vor dem Haus sehen wir einen Brunnen.
Unverified Εδώ και δύο χρόνια τον είδα για τελευταία φορά.Vor zwei Jahren habe ich ihn zum letzten Mal gesehen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Unsere+besten+Tage+liegen+noch+vor+uns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung