Was du nicht willst dass man dir tu das füg auch keinem andern zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: Was du nicht willst dass man dir tu das füg auch keinem andern zu

Übersetzung 1 - 50 von 180 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
	ιδίωμα Unverified Τι μου λες	was du nicht sagst
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Κοίταξε, μην κάνης λάθος.	Sieh zu, dass du keinen Fehler machst.
	όποτε θέλεις	wann immer du willst
	οτιδήποτε	was auch immer
	Unverified ό,τι `{pron}`	was (auch) immer
	Με δουλεύεις;	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	ούτε `{adv}`	auch nicht
	Ούτε εγώ.	Ich auch nicht!
	Σέ συγχαίρω γιά ...	Ich gratuliere dir zu ...
	Τι πιστεύεις;	Was glaubst du?
	Ευχαριστώ που ήρθες!	Danke, dass du gekommen bist!
	Εσύ τι λες;	Was meinst du?
	Πόσο στοιχίζει αυτό;	Was kostet das?
	Unverified Δε θυμούμαι, αν ήταν κι αυτός εκεί.	Ich erinnere mich nicht, ob er auch dort war.
	Unverified Έμαθε πως είσαι άρρωστος.	Er erfuhr, dass du krank seiest.
	Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.	Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
	Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό.	Das ist nicht so tragisch.
	Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα αυτό.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Unverified Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.	Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.
	Unverified Όταν του τά'λεγα, δε μ'άκουγε.	Wenn ich ihm das sagte, hörte er nicht auf mich.
	αλλάζω `{verb}`	ändern
	μεταβάλλω `{verb}`	ändern
	αυτό είναι άλλη υπόθεση	das ist etwas anderes/das ist eine andere Sache
	και `{adv}`	auch
	Unverified από εσένα	von dir
	μην ασχολείσαι	Mach dir keine Mühe!
	Τι κάνεις;	Wie geht es dir?
	Unverified όπου νά	wohin auch immer
	Unverified Ήρθε πριν απο σένα.	Er kam vor dir.
	ότι `{conj}`	dass
	που `{conj}`	dass
	υπολογίζω να `{verb}`	damit rechnen, dass
	ιδίωμα Unverified δε θα 'θελα να σε βάλω σε κόπο	ich möchte dir keine Umstände bereiten
	Unverified Πώς και...;	Wie kommt's, dass ... ?
	Unverified αν τύχη και	im Falle, dass
	τι `{pron}`	was
	Unverified Μ'έπεισε να πάω κ'εγώ μαζί του.	Er überredete mich dazu, auch mitzugehen.
	Unverified Άμα έλαβα το γράμμα σου, σου απάντησα.	Sobald ich deinen Brief erhalten hatte, antwortete ich dir.
	είχε ως συνέπεια να	hatte zur Folge, dass
	τί είδους;	was für?
	Unverified Φέρε μαζί με τον καφέ και τα τσιγάρα μου.	Bring mit dem Kaffee auch meine Zigaretten her!
	Unverified ζεματίζω `{verb}`	j-m was kosten
	Τι συμβαίνει;	Was ist los?
	Unverified Τί συνέβη;	Was ist geschehen?
	Unverified Λέει πως είναι άρρωστος.	Er sagt, dass er krank sei.
	Πώς λέτε ... στα ελληνικά;	Wie sagt man ... auf Griechisch?
	Unverified Φοβούμαι πως τα έμαθε όλα.	Ich fürchte, dass er alles erfahren hat.
	Τι θα θέλατε; `[κοιν.]`	Was darf es sein?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=Was+du+nicht+willst+dass+man+dir+tu+das+f%C3%BCg+auch+keinem+andern+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten