Wie kommt's dass in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Griechisch: Α

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Greek ← German: Wie kommt's dass

Translation 1 - 67 of 67

	Greek Greek \| Latin	German
Keywords contained
	Unverified Πώς και...;	Wie kommt's, dass ... ?
Partial Matches
	Unverified Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
	Πώς πάει;	Wie geht's?
	Πώς είσαι;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Τι γίνεται;	Wie geht's? `[ugs.]`
	Τι κάνεις;	Wie geht's? `[ugs.]`
	ότι `{conj}`	dass
	που `{conj}`	dass
	Unverified αν τύχη και	im Falle, dass
	υπολογίζω να `{verb}`	damit rechnen, dass
	είχε ως συνέπεια να	hatte zur Folge, dass
	Ευχαριστώ που ήρθες!	Danke, dass du gekommen bist!
	Unverified Έμαθε πως είσαι άρρωστος.	Er erfuhr, dass du krank seiest.
	Unverified Λέει πως είναι άρρωστος.	Er sagt, dass er krank sei.
	Unverified Φοβούμαι πως τα έμαθε όλα.	Ich fürchte, dass er alles erfahren hat.
	Unverified Κοίταξε, μην κάνης λάθος.	Sieh zu, dass du keinen Fehler machst.
	Unverified Μ'έπεισε ότι έχει δίκαιο.	Er überzeugte mich davon, dass er recht hat.
	Unverified Πιστεύω πως το έλαβε το γράμμα.	Ich glaube, dass er den Brief erhalten hat.
	Unverified Λέει να μείνη εδώ λίγες μέρες.	Er sagt, dass er noch einige Tage hier bleibe.
	Unverified Δεν είναι σπάνιο να δαγκωθή κανείς απο φίδι.	Es ist nicht selten, dass man von einer Schlange gebissen wird.
	Unverified Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.	Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
	Unverified Έχω τόση δουλειά, ώστε δεν μού μένει καιρός γιά περίπατο.	Ich habe soviel Arbeit, dass mir keine Zeit zum Spazierengehen bleibt.
	όπως `{conj}`	wie
	πώς `{adv}`	wie
	Unverified Έχει υποψία, μήπως τον έχουν διαβάλει στον προιστάμενό του.	Er hat den Verdacht, dass sie ihn bei seinem Chef angeschwärzt haben.
	Unverified Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
	σαν	wie `[vergleichend]`
	Unverified μοιάζω	aussehen wie ...
	Unverified όσος `{conj}`	soviel wie
	Ορίστε;	Wie bitte?
	Πώς είπατε;	Wie bitte?
	Unverified σαν εσένα	wie dich
	όπως πάντα `{adv}`	wie immer
	Unverified κάθε πότε	wie oft
	Τι κρίμα!	Wie schade!
	ως συνήθως	wie üblich
	πόσα	wie viel
	πόσα	wie viele
	πόσοι	wie viele
	Unverified σαν εμάς	wie wir
	Πώς σε λένε;	Wie heißt du?
	Πόσων ετών είσαι;	Wie alt bist du?
	Πόσων χρονών είσαι;	Wie alt bist du?
	Τι ηλικία έχεις;	Wie alt bist du?
	Unverified καθωσπρέπει	wie es sich gehört
	Τι κάνεις;	Wie geht es dir?
	Τι κάνετε;	Wie geht es Ihnen?
	Ποιό είναι το όνομά σου;	Wie ist dein Name?
	Πώς μπορώ να έρθω;	Wie komme ich dahin?
	Τι ώρα είναι;	Wie spät ist es?
	Πόσο κοστίζει αυτό;	Wie viel kostet es?
	Πώς τα πάει; `{εκφράσεις}`	Wie geht es ihm/ihr?
	Unverified πως θα παω αεροδρομιο	Wie komme ich zum Flughafen?
	Πόσο χρόνο θα κάνει;	Wie lange wird es dauern ... ?
	Unverified Πόσο θά διαρκέση;	Wie lange wird es dauern?
	Πώς λέτε ... στα ελληνικά;	Wie sagt man ... auf Griechisch?
	Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη `[Ίνγκμαρ` `Μπέργκμαν]`	Wie in einem Spiegel `[Ingmar` `Bergman]`
	Unverified Δεν ήταν άνθρωπος σάν εμάς.	Es war kein Mensch wie wir.
	Unverified Έκαμα καθώς (όπως) μου είπες.	Ich tat, wie du mir gesagt hast.
	σελίδα `{η}`	Seite `{f}` <S.>
	γεωγρ. νότος `{ο}`	Süden `{m}` <S>
	Unverified τρίτος	dritte(r,s)
	Unverified τέταρτος	vierte(r,s)
	πέμπτος `{adj}`	fünfte(r, s)
	ιδίωμα Unverified σώνει ! `{verb}`	Jetzt reicht's !
	δευτερόλεπτο `{το}`	Sekunde `{f}` <s, Sek.> `[Sek.` `ist` `veraltet]`
	Unverified Από υγεία είμαι καλά.	Was die Gesundheit betrifft, geht's mir gut.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deel.dict.cc/?s=Wie+kommt%27s+dass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Wie kommt\'s dass/DEEL

Add a translation to the Greek-German dictionary

Do you know German-Greek translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Greek-German dictionary (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers