an der Wende des Jahrhunderts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: an der Wende des Jahrhunderts

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Βοϊδοκοιλιά `[ιδίωμα]`	der Bauch des Rinds
	μαθ. το πυθαγόρειο θεώρημα	der Satz des Pythagoras
	Ποιος έχει σειρά;	Wer ist an der Reihe?
	Unverified Κάποιος τον έπιασε απ' το χέρι.	Jemand fasste ihn an der Hand.
	εις `{prep}`	an
	σε `{prep}`	an
	συμμετέχω `{verb}`	teilnehmen an
	επάνω σε `{prep}`	an
	ακούς εκεί	Sieh an!
	Ακούστε με!	Hört mich an!
	Unverified αμφιβάλλω γιά `{verb}`	zweifeln an etw.
	χαίρομαι με `{verb}`	Freude haben an `[+Dat.]`
	Unverified λαμβάνω μέρος σέ `{verb}`	teilnehmen an etw.
	Unverified από ...και πέρα/μετά	von ... an
	Unverified βογκητό `{το}`	Tosen `{n}(des` Meeres)
	Unverified υπουργίνα `{η}`	Frau des Ministers `{f}`
	συνηθίζω (κάποιον σε κάτι) `{verb}`	gewöhnen an `[+Akk.]`
	δημαρχία `{η}` `[αξίωμα]`	Amt `{n}` des Bürgermeisters
	ιατρ. ωτορραγία `{η}`	Blutung des äußeren Gehörgangs
	ειρωνεία της τύχης	Ironie des Schicksals
	Unverified ένεκα η βροχή	wegen des Regens
	Unverified κατ' επιταγή του ...	auf Anweisung des ...
	Unverified λόγω τής βροχής	wegen des Regens
	αστρον. Ιστία `{τα}` `[αστερισμός]`	Segel `{n}` des Schiffs `[Sternbild]`
	αστρον. Πρύμνη `{η}` `[αστερισμός]`	Achterdeck `{n}` des Schiffs `[Sternbild]`
	αστρον. Τρόπις `{η}` `[αστερισμός]`	Kiel `{m}` des Schiffs `[Sternbild]`
	οι Ηράκλειες Στήλες	die Säulen des Herkules
	εμπόρ. κατασκ. εγγύηση `{η}` του κατασκευαστή	Gewährleistung `{f}` des Herstellers
	ευθύνη `{η}` του πωλητή	Gewährleistung `{f}` des Verkäufers
	Unverified την ώρα του μαθήματος	während des Unterrichts
	Unverified τον καιρό του πολέμου	während des Krieges
	Unverified καλά ακούγεται `[καλή` `ιδέα]`	das hört sich gut an
	Unverified Θα πάω για σένα.	Ich gehe an deiner Stelle.
	Unverified Καθόμαστε πόρτα με πόρτα.	Wir wohnen Tür an Tür.
	αστρον. Νότιος Σταυρός `{ο}` `[αστερισμός]`	Kreuz `{n}` des Südens `[Sternbild]`
	Unverified δυνάμει τής δικαστικής αποφάσεως	kraft des richterlichen Beschlusses
	Οι τραγωδίες του Σοφοκλή	Die Tragödien des Sophokles
	αναστολή `{η}` της πτωχευτικής διαδικασίας	Einstellung `{f}` des Insolvenzverfahrens
	κήρυξη `{η}` της πτωχευτικής διαδικασίας	Eröffnung `{f}` des Insolvenzverfahrens
	στρατ. μνημείο `{το}` του Άγνωστου Στρατιώτη	Grabmal `{n}` des Unbekannten Soldaten
	Unverified πέρα απο τον ποταμό Ευφράτη	jenseits des Flusses Euphrat
	Unverified Ήλθες πάνω στον καυγά.	Du kamst gerade während des Streites.
	Unverified Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.	Er begleitete mich bis an die Haustür.
	με όλη τη σημασία της λέξης `{adv}`	im wahrsten Sinne des Wortes
	ο	der
	Unverified βγαίνω έξω απ' τα ρούχα μου `[ιδίωμα]` `[κοιν.]`	an die Decke gehen `[fig.]` `[ugs.]`
	δευτερόκλιτος `{adj}`	der zweiten Deklination
	βιολ. Unverified αλεπού `{η}`	der Fuchs
	μηχαν. φυσ. Unverified το ηχείο	der Lautsprecher
	Unverified Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.	Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=an+der+Wende+des+Jahrhunderts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten