Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: bitteren+Kelch+bis+Neige+auf+Grund+leeren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: bitteren Kelch bis Neige auf Grund leeren

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

GriechischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Το εμπόρευμα αγοράστηκε (επί τη) βάσει δείγματος.Die Ware wurde auf Grund eines Musters gekauft.
ιδίωμα άσπρο πάτο!ex! (das Glas in einem Zug leeren)
έγγειος {adj}Grund-
θεμελιώδης {adj}Grund-
αιτία {η}Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
λόγος {ο}Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
Unverified Θύμωσε χωρις αιτία.Er wurde ohne Grund wütend.
έως {prep}bis
ίσαμε {prep}bis
μέχρι {prep}bis
Unverified ως {prep}bis
ώσπου {conj}bis
από ... μέχριvon ... bis
διατηρείται μέχρι ...haltbar bis ...
Unverified Θά ξαναιδωθούμε!Bis bald!
μέχρι τώρα {adv}bis jetzt
Τα λέμε!Bis bald!
Τα λέμε.Bis später.
μέχρι την ανατολή {adv}bis zum Sonnenaufgang
μέχρι τον αιώνα τον άπαντα {adv}bis in alle Ewigkeit
Unverified Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.Er wird bis Ostern hierbleiben.
Unverified απο δώ ίσαμε το σπίτι μαςvon hier bis zu unserem Haus
Unverified Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.Er begleitete mich bis an die Haustür.
Unverified Πάμε μαζί μέχρι την Ομόνοια.Gehen wir zusammen bis zum Omonoia-Platz.
Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
Unverified Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.Sie weben vom Morgen bis zum Abend.
Unverified Τόν περιποιόταν η μητέρα, ώσπου έγινε καλά.Die Mutter pflegte ihn, bis er wieder gesund war.
επί {prep}auf
κατά {prep}auf
προς {prep}auf
Αντίο!Auf Wiedersehen!
βερεσέ {adv}auf Kredit
Γεια!Auf Wiedersehen!
Σταμάτα!Hör auf!
επάνω εις {prep}auf
επάνω σε {prep}auf
Unverified αμάκα {adv}auf Kosten anderer
γονατιστά {adv}auf den Knien
Κόφτο! [κοιν.]Hör auf!
μακροπρόθεσμαauf lange Sicht
Ουδέποτε!Auf keinen Fall!
Καλή αντάμωση!Auf Wiedersehen!
ιδίωμα να προσεχειςpass auf
σε εγγύησηauf Garantie
Στο επανειδείν!Auf Wiedersehen!
εφάπαξ {adv} [μια φορά]auf einmal
βρίσκω ζήτησηauf Nachfrage stoßen
Με τίποτε!Auf keinen Fall!
Ούτε συζήτηση!Auf keinen Fall!
Unverified σχετικά μεmit Bezug auf
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=bitteren%2BKelch%2Bbis%2BNeige%2Bauf%2BGrund%2Bleeren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung