|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: den Schwerpunkt von etw weg auf etw hin verlagern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: den Schwerpunkt von etw weg auf etw hin verlagern

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>

GriechischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
γονατιστά {adv}auf den Knien
Unverified μεροδούλι μεροφάιvon der Hand in den Mund
Με δουλεύεις;Willst du mich auf den Arm nehmen?
Unverified ακούω γιά {verb}etw. hören von jmd.
πληροφορούμαι {verb} [μαθαίνω για]erfahren von jdm./etw.
ονειρεύομαι κπν./κτ. {verb}von jdm./etw. träumen
Unverified καμαρώνω {verb}stolz sein auf etw.
Unverified βασίζω σε {verb}gründen auf etw.
γαστρ. Unverified απέχω {verb} [αποφεύγω](auf etw. [+Akk.]) versitzen
Unverified αναφέρομαι σε {verb}sich beziehen auf etw.
Unverified αναβάλλω κάτι για {verb}verschieben etw. auf
αναμένω με ευχαρίστηση {verb}sich auf etw. freuen
Unverified βασίζομαι σε {verb}sich verlassen auf jmd. o. etw.
ιδίωμα Unverified είναι ολοφάνερο, προφανέςetw. liegt auf der Hand
Unverified έχω δικαίωμα σε {verb}ein Recht haben auf etw.
μετάβαση με επιστροφήHin- und Rückfahrt
Unverified φευγάτοςweg sein
δρόμος {ο}Weg {m}
Unverified Πάω κατα τη βρύση.Ich gehe zur Quelle hin.
Unverified ξεδρομίζω {verb}abweichen (vom Weg etc.)
Unverified ο δρόμος γιά την Ακρόποληder Weg zur Akropolis
Unverified Πρός τά πού πάει αυτός ο δρόμος;Wohin führt dieser Weg?
Unverified επιμένω {verb}bestehen [auf etw.]
θυμίζω {verb}erinnern [jdn. an etw.]
Unverified Μη φύγης, προτού να γυρίσω εγώ.Geh nicht weg, bevor ich zurückgekehrt bin.
Ορίστε!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
αναλαμβάνω {verb} [την ευθύνη για κτ.][die Verantwortung für etw.] übernehmen
από {prep}von
εκ {prep}von
αποχαιρετώ {verb}sich verabschieden von
ανεξαρτητα απο ...abgesehen von ...
από ... μέχριvon ... bis
Unverified από εσέναvon dir
εκτός (από)abgesehen (von)
Unverified εξ αρχήςvon vornherein
Unverified ζώ μέ {verb}leben von ...
Unverified ΣκάσεHalt den Mund
μακριά απόweit von [+Dat.]
νωρίτερα {adv}früher (als Gegenteil von später)
γεωγρ. Κορινθιακός Κόλπος {ο}Golf {m} von Korinth
Unverified από ...και πέρα/μετάvon ... an
επί {prep}auf
κατά {prep}auf
προς {prep}auf
Unverified υποψήφιοςBewerber (um den Posten eines...)
Unverified εναντίον του ρεύματοςgegen den Strom
όλη την ημέραden ganzen Tag
ρίχνω τα σκουπίδια {verb}den Müll rausbringen
Unverified ο καθένας μαςein jeder von uns
γεωγρ. κατασκ. ναυτ. Διώρυγα {η} της ΚορίνθουKanal {m} von Korinth
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=den+Schwerpunkt+von+etw+weg+auf+etw+hin+verlagern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.409 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung