den Teufel an die Wand malen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: den Teufel an die Wand malen

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ζωγραφίζω `{verb}`	malen
	Unverified Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.	Er begleitete mich bis an die Haustür.
	Unverified βγαίνω έξω απ' τα ρούχα μου `[ιδίωμα]` `[κοιν.]`	an die Decke gehen `[fig.]` `[ugs.]`
	τοίχος `{ο}`	Wand `{f}`
	διάβολος `{ο}`	Teufel `{m}`
	εις `{prep}`	an
	σε `{prep}`	an
	συμμετέχω `{verb}`	teilnehmen an
	επάνω σε `{prep}`	an
	ακούς εκεί	Sieh an!
	Ακούστε με!	Hört mich an!
	Unverified αμφιβάλλω γιά `{verb}`	zweifeln an etw.
	χαίρομαι με `{verb}`	Freude haben an `[+Dat.]`
	Unverified λαμβάνω μέρος σέ `{verb}`	teilnehmen an etw.
	Unverified από ...και πέρα/μετά	von ... an
	γονατιστά `{adv}`	auf den Knien
	Unverified Σκάσε	Halt den Mund
	συνηθίζω (κάποιον σε κάτι) `{verb}`	gewöhnen an `[+Akk.]`
	Ποιος έχει σειρά;	Wer ist an der Reihe?
	Unverified υποψήφιος	Bewerber (um den Posten eines...)
	Unverified εναντίον του ρεύματος	gegen den Strom
	όλη την ημέρα	den ganzen Tag
	ρίχνω τα σκουπίδια `{verb}`	den Müll rausbringen
	Unverified καλά ακούγεται `[καλή` `ιδέα]`	das hört sich gut an
	Unverified Θα πάω για σένα.	Ich gehe an deiner Stelle.
	Unverified Καθόμαστε πόρτα με πόρτα.	Wir wohnen Tür an Tür.
	Unverified μεροδούλι μεροφάι	von der Hand in den Mund
	Unverified μεταξύ των δύο κρατών	zwischen den beiden Staaten
	Unverified Κάποιος τον έπιασε απ' το χέρι.	Jemand fasste ihn an der Hand.
	Με δουλεύεις;	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Unverified Κάθονται γύρω στο τραπέζι.	Sie sitzen um den Tisch.
	Unverified ένα γιατρικό γιά το βήχα	ein Mittel gegen den Husten
	Unverified Ήρθε μπρός απο τους άλλους.	Er kam vor den anderen.
	η	die
	Unverified όσοι `{pron}`	alle, die
	Unverified Σε κάθε βρύση έχει κι απο ένα δέντρο.	An jeder Quelle gibt es (je) einen Baum.
	Unverified σκάσε	halt die Klappe
	Unverified `{η}` κατάσταση	die Situation
	Unverified οι πιό πολλοί `{adj}`	die meisten
	Unverified Ο καθρέφτης είναι ανάμεσα στα δύο παράθυρα.	Der Spiegel steht zwischen den beiden Fenstern.
	Unverified Πιστεύω πως το έλαβε το γράμμα.	Ich glaube, dass er den Brief erhalten hat.
	Unverified Έκοψε το δέντρο πάνω απο τη ρίζα.	Er schnitt den Baum über der Wurzel ab.
	Τρίτη `{η}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	λούζω κάποιον	jdm die Haare waschen
	στα γρήγορα `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	αναλαμβάνω την εγγύηση	die Gewährleistung übernehmen
	Το λογαριασμό παρακαλώ!	Die Rechnung, bitte!
	βιολ. ιατρ. Unverified ανοσοσφαιρίνη `{η}` \| ανοσοσφαιρίνες `{οι}`	Immunglobulin `{n}` \| die Immunoglobuline `{pl}`
	βιολ. Unverified μικροσωληνίσκος `{ο}` \| μικροσωληνίσκοι `{οι}`	Mikrotubulus `{m}` \| die Mikrotubuli `{pl}`
	η εγγύηση λήγει	die Garantie läuft ab

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=den+Teufel+an+die+Wand+malen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten