Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Deutsch-Griechisch-Übersetzung für: des+Öfteren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

des+Öfteren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch Deutsch: des Öfteren

Übersetzung 1 - 30 von 30

GriechischDeutsch
SYNO   des Öfteren | häufig | im Regelfall ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified κατ' επιταγή του ...auf Anweisung des ...
ειρωνεία της τύχηςIronie des Schicksals
Unverified τον καιρό του πολέμουwährend des Krieges
Unverified την ώρα του μαθήματοςwährend des Unterrichts
Unverified ένεκα η βροχήwegen des Regens
Unverified λόγω τής βροχήςwegen des Regens
δημαρχία {η} [αξίωμα]Amt {n} des Bürgermeisters
αναστολή {η} της πτωχευτικής διαδικασίαςEinstellung {f} des Insolvenzverfahrens
κήρυξη {η} της πτωχευτικής διαδικασίαςEröffnung {f} des Insolvenzverfahrens
Unverified υπουργίνα {η}Frau des Ministers {f}
εμπόρ. κατασκ. εγγύηση {η} του κατασκευαστήGewährleistung {f} des Herstellers
ευθύνη {η} του πωλητήGewährleistung {f} des Verkäufers
Unverified βογκητό {το}Tosen {n}(des Meeres)
αστρον. Πρύμνη {η} [αστερισμός]Achterdeck {n} des Schiffs [Sternbild]
αστρον. Τρόπις {η} [αστερισμός]Kiel {m} des Schiffs [Sternbild]
αστρον. Νότιος Σταυρός {ο} [αστερισμός]Kreuz {n} des Südens [Sternbild]
αστρον. Ιστία {τα} [αστερισμός]Segel {n} des Schiffs [Sternbild]
μαθ. το πυθαγόρειο θεώρημαder Satz des Pythagoras
οι Ηράκλειες Στήλεςdie Säulen des Herkules
Οι τραγωδίες του ΣοφοκλήDie Tragödien des Sophokles
Unverified πέρα απο τον ποταμό Ευφράτηjenseits des Flusses Euphrat
Unverified δυνάμει τής δικαστικής αποφάσεωςkraft des richterlichen Beschlusses
ιατρ. ωτορραγία {η}Blutung des äußeren Gehörgangs
Unverified Βοϊδοκοιλιά [ιδίωμα]der Bauch des Rinds
στρατ. μνημείο {το} του Άγνωστου ΣτρατιώτηGrabmal {n} des Unbekannten Soldaten
με όλη τη σημασία της λέξης {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
Unverified Ήλθες πάνω στον καυγά.Du kamst gerade während des Streites.
Unverified Τα πάντα στερούνται εκτός από το ψωμί.Alles fehlt ihnen mit Ausnahme des Brotes.
Unverified Ύστερα απο μια περίοδο κάμψεως, κάνει τώρα διεθνή καρριέρα.Nach einer Periode des Niedergangs macht er jetzt international Karriere.
Unverified Σαν ήρθαν τα μεσάνυχτα, τότε βγήκαν οι πολεμιστές απ'την κοιλιά του Δόρειου ίππου.Als Mitternacht gekommen war, kamen die Kämpfer aus dem Bauch des Hölzernen Pferdes heraus.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=des%2B%C3%96fteren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung