| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>

Griechisch
Greek | Latin

Deutsch

–

VERB

eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

αυτό είναι άλλη υπόθεση

das ist etwas anderes/das ist eine andere Sache

αποτελούμαι από κτ. {verb}

aus etw. bestehen

Unverified γελώ μέ {verb}

sich lustig machen über etw.

πράγμα {το}

Sache {f}

υπόθεση {η} [δουλειά, θέμα]

Sache {f}

ζήτημα {το} [ερώτημα, πρόβλημα, υπόθεση]

Sache {f}

αντιστοιχώ σε κάτι {verb}

einer Sache entsprechen

αυτό είναι δική του υπόθεση

das ist seine Sache

έκταση {η}

Größe {f}

μέγεθος {το}

Größe {f}

ύψος {το}

Größe {f}

δίνω νέα ώθηση σε κάτι

einer Sache neuen Antrieb geben

μεγαλείο {το}

Größe {f} [Großartigkeit]

ιχθυολ. Unverified πετονιά {η}

große(r) Angelhaken {m}

ιστ. ο Μέγας Αλέξανδρος

Alexander der Große

από {prep}

aus

κάνω {verb}

Unverified φτιάνω {verb}

φτιάχνω {verb}

Unverified παλαβώνω

verrückt machen

εξαρτώ {verb}

abhängig machen

μουσκεύω {verb}

nass machen

Unverified πλουτίζω {verb}

reich machen

προοδεύω {verb}

Fortschritte machen

ρεζιλεύω {verb}

lächerlich machen

Unverified στραβώνω {verb}

blind machen

εβένινος {adj}

aus Ebenholz [nachgestellt]

λιθόκτιστος {adj}

aus Stein gebaut

πλινθόκτιστος {adj}

aus Ziegeln gebaut

από συνήθεια

aus Gewohnheit

από, εκτός {prep}

aus ... (heraus)

Unverified λόγω υγείας

aus Gesundheitsgründen

Unverified ανεξαρτητοποιούμαι

sich unabhängig machen

κάνω διάλειμμα {verb}

pause machen

Unverified κρατώ σημειώσεις {verb}

Notizen machen

Unverified μετατρέπω σε {verb}

παίζω μουσική {verb}

Musik machen

πάω διακοπές {verb}

Ferien machen

Κατάγομαι από ...

Ich komme aus ...

Unverified συναγομαι απο {verb}

sich ergeben aus

νοιάζομαι {verb}

sich^Dat. Sorgen machen

στενοχωριέμαι {verb}

sich^Dat. Sorgen machen

Unverified χουζουρεύω {verb}

es sich bequem machen

ωχραίνω {verb} [κάνω ωχρό]

bleich machen

κατάγομαι {verb} [προέρχομαι] από

stammen aus [+Dat.]

από ιατρική άποψη {adv}

aus ärztlicher Sicht

για λόγους υγείας {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

ιδίωμα Unverified βγάζω κάποιον ασπροπρόσωπο

jemandem Ehre machen

eine Menge {f}

Unverified αγάλματα από μπρούντζο {τα}

Statuen aus Bronze {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung