etw offen halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Griechisch ↔ Deutsch: etw [Akk] offen halten

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

	Griechisch Greek \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du etw[Akk]offenhalten?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	θεωρώ κπ./κτ. ... `{verb}`	jdn./etw. für ... halten
	ανοικτός `{adj}`	offen
	ανοιχτός `{adj}`	offen
	ανεπούλωτος `{adj}` `[πληγή]`	offen
	γαστρ. Unverified απέχω `{verb}` `[αποφεύγω]`	(auf etw. `[+Akk.]`) versitzen
	βαστώ `{verb}`	halten
	παρεμβαίνω (σε) `{verb}`	sich (in etw. `[+Akk.]`) einschalten
	κρατάω `{verb}` `[κοιν.]`	halten
	σταματώ `{verb}`	halten `[anhalten]`
	κατηγορώ `{verb}` `[κάποιον` `για` `κάτι]`	jdm. etw.^Akk. vorwerfen
	διατηρώ `{verb}` `[κρατώ]`	halten `[behalten]`
	Unverified κάνω στόπ `{verb}`	stoppen, halten
	Unverified παίζω μέ	jdn. zum Besten halten
	Unverified το έχω γιά σίγουρο	etwas für sicher halten
	εναvτίoν `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	μπροστά `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	προς `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	εισχωρώ	vordringen in `[+Akk.]`
	χωρίς `{prep}`	ohne `[+Akk.]` <o.>
	καταλήγω `{verb}`	geraten in `[+Akk.]`
	εισβάλλω `{verb}` `[σε]`	eindringen `[in` `+` `Akk.]`
	Unverified ανεβαίνω κατά `{verb}`	steigen um `[+Akk.]`
	νομ. Unverified διενεργώ προανάκριση `{verb}`	ermitteln `[gegen` `+Akk.]`
	έρχομαι σε `{verb}`	geraten in `[+Akk.]`
	μειώνομαι κατά `{verb}`	zurückgehen um `[+Akk.]`
	φροντίζω για `{verb}`	sich kümmern um `[+Akk.]`
	Unverified αναμειγνύομαι με/σε `{verb}`	sich mischen in `[+Akk.]`
	είμαι ερωτευμένος με `{verb}`	verliebt sein in `[+Akk.]`
	συνηθίζω (κάποιον σε κάτι) `{verb}`	gewöhnen an `[+Akk.]`
	Unverified απορώ `[εκπλήσσομαι]` `[αναρωτιέμαι]` για	sich wundern über `[+Akk.]`
	Unverified έρχομαι καταπάνω σε κάτι/κάποιον	zukommen auf `[+Akk.]`
	κάτι `{pron}`	etwas <etw.>
	αναπληρώνω `{verb}`	etw. nachholen
	συντμ. Unverified αρμέγω `{verb}`	etw. melken
	Unverified διατηρώ `{verb}`	etw. erhalten
	εξουσιάζω `{verb}`	etw. besitzen
	κατέχω `{verb}`	etw. besitzen
	Unverified κατορθώνω `{verb}`	etw. schaffen
	Unverified ξεμπερδεύω `{verb}`	etw. entwirren
	ομολογώ `{verb}`	etw. besitzen
	είχε	jd./etw. hatte
	Unverified Καυχιέμαι	etw. angeben `[aussagen]`
	Unverified βγάζω `{verb}`	jdn./etw. harausnehmen
	βλάπτω `{verb}`	jdm./etw. schaden
	Unverified Δηλώνω `{verb}`	etw. angeben `[aussagen]`
	Unverified εφαρμόζω `{verb}`	etw. einsetzen `[anwenden]`
	παρακολουθώ `{verb}`	etw. belegen `[beweisen]`
	λόγω κάτι	wegen etw.
	Unverified μετανιώνω γιά `{verb}`	etw. bereuen
	ραγίζω κτ. `{verb}`	etw. zerbrechen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deel.dict.cc/?s=etw+%5BAkk%5D+offen+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.558 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten